Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er ikke nogen ringe opgave at ombygge en lagerbygning til et moderne energibesparende kontorhus.
German[de]
Ein Lagerhaus in ein modernes energiesparendes Bürogebäude umzuwandeln ist keine kleine Aufgabe.
Greek[el]
Η μετατροπή μιας αποθήκης εργοστασίου σε σύγχρονο και οικονομικό σε ηλεκτρισμό κτίριο δεν είναι μικρή υπόθεση.
English[en]
Turning a factory warehouse into a modern energy-efficient office building is no small task.
Spanish[es]
El convertir un almacén de fábrica en un edificio de oficinas moderno en el que se utilice la energía eficientemente no es una tarea pequeña.
Finnish[fi]
Tehtaan varaston muuttaminen nykyaikaiseksi energiaa säästäväksi toimistorakennukseksi ei ole mikään pieni tehtävä.
French[fr]
Transformer un entrepôt en bâtiment administratif et refaire l’isolation pour éviter les pertes d’énergie n’est pas une mince affaire.
Italian[it]
Trasformare il magazzino di una fabbrica in un moderno edificio amministrativo, che consentisse un risparmio di energia, non era un’impresa da poco.
Japanese[ja]
工場の倉庫だった建物を近代的でエネルギー効率の高い事務所を収容する建物に変えるのは並大抵の仕事ではありません。
Norwegian[nb]
Å forandre en lagerbygning til et moderne kontorbygg med lavt energiforbruk er ingen liten oppgave.
Dutch[nl]
Het is een heel karwei een pakhuis in een modern, energiebesparend kantoorgebouw te veranderen.
Portuguese[pt]
Transformar o depósito duma fábrica num moderno e eficiente edifício de escritórios não é tarefa pequena.
Swedish[sv]
Att bygga om ett fabrikslager till en modern, energisnål kontorsbyggnad är ingen liten uppgift.
Chinese[zh]
将一间工厂仓库改建为一间以有效方式利用能源的现代化办公大厦绝不是一件细小的工程。