Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حب من اول نظره ثم يتذوق هذه الكعكه و يطلب موعدا
Bulgarian[bg]
После хапва от тортата и фиксира датата.
Czech[cs]
Pak si dá kousek dortu a hned navrhne datum.
German[de]
Fuhren Sie dann nur ihm diesen Kuchen zu und setzen Sie ein Datum!
English[en]
Then eat this cake and set a date.
Spanish[es]
Luego comer esta torta y fijar una fecha.
French[fr]
Alors, juste donnons-lui ce gâteau et fixons une date!
Hungarian[hu]
Aztán esznek tortát és fixálják a dátumot.
Indonesian[id]
Nanti saja makan dia ini kake dan set satu tarikh!
Italian[it]
Fa mangiarlo questa torta e fissi la data!
Dutch[nl]
Dan slechts voer hem deze cake en zet een datum!
Polish[pl]
Teraz zjedz ciasto i wyznacz datę.
Portuguese[pt]
Então coma este bolo e ajuste uma data.
Romanian[ro]
Deci mananca prajitura si stabileste o intalnire.
Serbian[sr]
Onda jedi torte i ugovori datum.
Chinese[zh]
... 就會 一見 鍾 情 然後吃 蛋糕 並 定下 約會