Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها ابنة العمّ الثانية لجنيّة الأسنان
Bulgarian[bg]
Втора братовчедка на феята на зъбчетата.
Bosnian[bs]
Ona je rodica Zubić Vile.
Czech[cs]
Je to bratranec Zubní víly.
German[de]
Sie ist die Großcousine der Zahnfee.
Greek[el]
Είναι δεύτερη ξαδέρφη της Νεράιδας των Δοντιών.
English[en]
Second cousin to the tooth fairy.
Spanish[es]
Es la prima segunda del hada de los dientes.
Estonian[et]
Ta on hambahaldja nõo laps.
Persian[fa]
اون بچه دختر عموي فرشته دندونه
Finnish[fi]
Hän on hammaskeijun pikkuserkku.
French[fr]
Une petite-cousine de la Petite Souris.
Hebrew[he]
היא דודנית מדרגה שניה של פיית השיניים.
Croatian[hr]
Ona je rodica Zubić Vile.
Hungarian[hu]
Ő a Fogtündér másod-unokatestvére.
Italian[it]
E'la cugina di secondo grado della fatina dei dentini.
Dutch[nl]
Een achternicht van de tandenfee.
Polish[pl]
To daleka kuzynka Wróżki Zębuszki.
Portuguese[pt]
É prima filha de irmãos da Fada dos Dentes.
Romanian[ro]
E verişoară cu Zâna Măseluţă.
Russian[ru]
Кузина Зубной Феи.
Slovenian[sl]
Mrzla sestrična od zobne vile.
Serbian[sr]
Ona je rodica Zubić Vile.
Swedish[sv]
Hon är den andre kusinen till tandfen.