Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعنى, هل تتخيلين نفسك مع مع هذا الفتى ؟
Bulgarian[bg]
Преставяш ли си да си с толкова темпераментен мъж.
Bosnian[bs]
Mislim, možeš li zamisliti da budeš s tipom koji ima takve trbušnjake?
Greek[el]
Φαντάζεσαι να'σαι με κάποιον με τέτοιους κοιλιακούς;
English[en]
I mean, can you imagine being with a guy with abs like that?
Spanish[es]
¿Te imaginas estar con un chico con abdominales como esos?
Estonian[et]
Kas sa suudad kujutada ette olemist kuttiga kellel on sellised kõhulihased?
Finnish[fi]
Voitko kuvitella miehelläsi tuollaiset vatsalihakset?
French[fr]
T'imagines être avec un mec avec des abdos pareils?
Hebrew[he]
את יכולה לתאר לעצמך, להיות עם בחור שיש לו שרירים כאלה?
Polish[pl]
Wyobrażasz sobie być z facetem, co ma takie mięśnie?
Portuguese[pt]
Imaginas como é estar com um tipo com abdominais daqueles?
Romanian[ro]
Adica, poti sa-ti imaginezi cum e sa fii cu un tip cu asemenea abdomen?
Slovak[sk]
Myslím to, že vieš si vôbec predstaviť byť s chalanom, čo má také brucho?
Serbian[sr]
Mislim, možeš li zamisliti da budeš s tipom koji ima takve trbušnjake?
Swedish[sv]
Kan du föreställa dig att vara ihop med kille med en sån mage?