Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Носители със запис на звук, текст и изображение, включително грамофонни плочи, компактдискове и DVD дискове
Czech[cs]
Nahrané nosiče zvuku, textu a obrazu, například gramofonové desky, disky CD a DVD
Danish[da]
Indspillede databærere med lyd, tekst og billede, inklusive diske til optagelse, cd'er og dvd'er
German[de]
Bespielte Ton-, Text- und Bildträger, einschließlich Schallplatten, CDs und DVDs
Greek[el]
Εγγεγραμμένα ήχου, κειμένου και εικόνας, όπου περιλαμβάνονται δίσκοι βινυλίου, σύμπυκνοι δίσκοι και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι
English[en]
Recorded sound, text and image carriers, including phonograph records, compact discs and DVDs
Spanish[es]
Soportes de sonido, texto e imagen grabados, incluyendo discos fonográficos, discos CD y DVD
Estonian[et]
Salvestistega heli-, teksti- ja pildiandjad, sh heliplaadid, CD-d ja DVD-d
Finnish[fi]
Ääni-, teksti- ja kuvatallenteet, mukaan lukien äänilevyt, CD- ja DVD-levyt
French[fr]
Supports enregistrés contenant du son, du texte et des images, y compris disques phonographiques, CD et DVD
Croatian[hr]
Snimljeni nosači zvuka, teksta i slike, uključujući fonografske ploče, CD-e i DVD-e
Hungarian[hu]
Műsoros hang-, szöveg- és képhordozók, köztük hanglemezek, CD és DVD lemezek
Italian[it]
Supporti registrati di suono, testo e immagine, dischi acustici, CD e DVD
Lithuanian[lt]
Iš anksto įrašytos garso, teksto ir vaizdo laikmenos, įskaitant garso įrašus, kompaktinius ir DVD diskus
Latvian[lv]
Ierakstīti skaņas, teksta un attēlu nesēji, tostarp fonogrāfa ieraksti, kompaktdiski un digitālie videodiski
Maltese[mt]
Ġarriera tal-ħsejjes, testi u immaġni rreġistrati, diski tal-fonografu, CDs u DVDs
Dutch[nl]
Voorbespeelde dragers van geluid, tekst en beeld, waaronder grammofoonplaten, cd's en dvd's
Polish[pl]
Zapisane nośniki dźwięku, tekstu i obrazu, w tym płyty fonograficzne, płyty CD i DVD
Portuguese[pt]
Suportes de som, texto e imagem gravados, incluindo discos acústicos, CD e DVD
Romanian[ro]
Suporturi de sunete, texte şi imagini, înregistrate, inclusiv discuri fonografice, CD-uri şi DVD-uri
Slovak[sk]
Nahraté nosiče so zvukom, textom a obrazom, vrátane gramofónových platní, CD a DVD diskov
Slovenian[sl]
Posneti nosilci zvoka, besedil in slike, vključno z gramofonskimi ploščami, CD- in DVD-ploščami
Swedish[sv]
Inspelade media med ljud, text och bild, inklusive grammofonskivor, cd-skivor och dvd-skivor