Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وتحدث عن منازل التعذيب والسرقة والعنف الذي تشهده ليبيا والتي تعد نقطة لانطلاق الكثير من القوارب المتوجهة إلى أوروبا:
German[de]
Er sprach von Folterstätten, Diebstahl und Gewalt, die er in Lybien, Ausgangspunkt für viele Flüchtlingsschiffe auf ihrem Weg nach Europa, gesehen hat:
English[en]
He spoke of torture houses, robberies and violence he witnessed in Libya, a launching point for many of the boats headed to Europe:
Spanish[es]
Habló de casas de tortura, robos y violencia que presenció en Libia, punto de partida de muchos de los botes que se dirigen a Europa:
French[fr]
Il raconte les maisons de torture, les vols et les coups subi en Libye avant la traversée:
Japanese[ja]
彼は拷問小屋やリビアで見た強盗や暴力、ヨーロッパを目指す多くのボートの拠点について語っている。
Malagasy[mg]
Tantarainy ireo trano fampijaliana, ny halatra ary ny daroka niainana tany Libia talohan'ny dia:
Polish[pl]
Opowiadał o domach tortur, rabunkach i przemocy, której był świadkiem w Libii, stanowiącej początek podróży dla wielu łodzi zmierzających do Europy:
Swahili[sw]
Aliongelea kuhusu nyumba za mateso, unyang’anyi pamoja na machafuko aliyoyashuhudia nchini Libya, ambayo ndio sehemu ya pekee ya watu kuondoka kwa boti zinazoelekea Ulaya: