Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On je bio na 3. spratu, a ja na 12.
Czech[cs]
On byl ve třetím patře a já ve dvanáctým.
German[de]
Er war im dritten Stock, ich im zwölften.
English[en]
He was on the third floor, I was on the 1 2th.
Finnish[fi]
Hän oli kolmannessa kerroksessa, minä olin 1 2: ssa.
French[fr]
Il était au 3ème étage, et moi au 12ème.
Croatian[hr]
On je bio na 3. katu, a ja na 12.
Hungarian[hu]
Ő a harmadik emeleten volt, én a 1 2-en.
Indonesian[id]
Dia ada di lantai ketiga Umurku saat itu, 12 Tahun.
Italian[it]
Lui andava al terzo piano, io al dodicesimo.
Dutch[nl]
Hij zat op de derde etage, ik op de 12e.
Polish[pl]
On mieszkał na 3 piętrze, ja na 12.
Portuguese[pt]
Ele estava no 3 ° andar. Eu estava no 12 °.
Russian[ru]
Он был на третьем этаже, а я на 12.
Slovenian[sl]
On je šel v 3. nadstropje, jaz pa v 12-to.
Swedish[sv]
Han var på tredje våningen, jag var på tolfte.
Turkish[tr]
O, 3. kattaydı, ben 1 2. kattaydım.