Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– гуми с дълбока шарка на протектора, за целите на повишената проходимост,
Czech[cs]
– pneumatiky s hrubým vzorkem pro provoz mimo pozemní komunikace;
Danish[da]
– dæk med passende profil til terrængående brug
German[de]
– Reifen mit tiefem Profil, das für unbefestigtes Gelände geeignet ist,
Greek[el]
– ελαστικά επίσωτρα σχεδίου με βαθεία αυλάκωση, κατάλληλη για μη οδική χρήση·
English[en]
– tyres with a suitable profile for off-road use;
Spanish[es]
– neumáticos con un dibujo diseñado para un uso fuera de la red de carreteras;
Estonian[et]
– maastikul sõitmiseks sobivad sügava mustriga rehvid;
Finnish[fi]
– maastokäyttöön soveltuvat syväkuvioiset renkaat
French[fr]
– pneus munis de sculptures profondes adaptées pour une utilisation hors route ;
Croatian[hr]
– gume s dubokim profilom primjerene za terensku vožnju;
Hungarian[hu]
– terepi közlekedést lehetővé tévő profilú gumiabroncsok;
Italian[it]
– pneumatici con profilo adatto all’uso fuoristrada;
Latvian[lv]
– riepām ir lietošanai bezceļa apstākļos piemērots dziļš protektora rievojums;
Maltese[mt]
– tajers b’diżinn deep thread għall-użu off-road;
Dutch[nl]
– banden met een geschikt profiel voor gebruik in het terrein;
Portuguese[pt]
– Pneumáticos de piso adequado à utilização fora de estrada;
Romanian[ro]
– anvelope prevăzute cu striații adânci adaptate utilizării pe terenuri accidentate;
Slovak[sk]
– pneumatiky s vhodným profilom na použitie v teréne,
Slovenian[sl]
– gume z globokim profilom, primerne za terensko vožnjo;
Swedish[sv]
– däck med grovt utformade mönster för terrängkörning,