Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Би трябвало да се създаде координационна група, която да проследява отпускането на средствата.
Czech[cs]
K monitorování přidělování prostředků by měla být zřízena koordinační skupina.
Danish[da]
Der må oprettes et organ, der skal samordne anvendelsen af midlerne.
German[de]
Ein für die Koordinierung der Anwendung der Mittel zuständiges Gremium sollte eingerichtet werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να συγκροτηθεί μια ειδική ομάδα, που θα αναλάβει τον συντονισμό της χρήσης των πόρων.
English[en]
A body should be set up to coordinate the deployment of funding.
Spanish[es]
Debería crearse una instancia que se encargue de coordinar la utilización de los recursos.
Estonian[et]
Tuleks luua organ, mis hoolitseks vahendite kasutamise koordineerimise eest.
Finnish[fi]
Tulisi vahvistaa määrärahojen käytön koordinoinnista vastuullinen taho.
French[fr]
Un groupe de coordination devrait être mis sur pied afin d'assurer le suivi de l'allocation des fonds.
Hungarian[hu]
Létre kellene hozni egy olyan testületet, amely az eszközfelhasználás összehangolásáról gondoskodik.
Italian[it]
Occorre creare un organo con il compito di coordinare l'utilizzazione dei fondi.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti sukurta koordinavimo grupė, kuri užtikrintų lėšų skirstymo priežiūrą.
Latvian[lv]
Vajadzētu izveidot arī koordinācijas grupu, kas uzraudzītu, lai līdzekļi tiktu piešķirti saskaņoti.
Maltese[mt]
Għandu jitwaqqaf korp ta’ koordinazzjoni li jkun responsabbli għall-monitoraġġ tat-tqassim tar-riżorsi.
Dutch[nl]
Een gremium zou tot stand moeten worden gebracht, dat de coördinatie van de aanwending van de middelen verzorgt.
Polish[pl]
Należy powołać gremium, które zadba o koordynację przyznawania środków.
Portuguese[pt]
Convinha criar um grupo de coordenação incumbido de monitorizar a utilização dos fundos afectados.
Romanian[ro]
Ar trebui constituită o structură care să răspundă de coordonarea alocării resurselor.
Slovak[sk]
Na koordináciou využívania finančných prostriedkov by bolo potrebné zriadiť riadiaci orgán.
Slovenian[sl]
Ustanoviti bi bilo treba skupino za usklajevanje, ki bi spremljala dodeljevanje sredstev.
Swedish[sv]
Man bör inrätta ett organ som samordnar användningen av medlen.