Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
През # г. той внесе предложение за федерална държава с две обособени области, формула, върху която бяха базирани всички последващи инициативи за решаване на кипърския проблем досега
Bosnian[bs]
On je # iznio prijedlog za federalnu državu s dvije posebne oblasti, što je formula na kojoj su zasnovane sve naknadne inicijative za rješavanje kiparskog problema
Greek[el]
Το # υπέβαλε πρόταση για ένα ομόσπονδο κράτος με δυο ξεχωριστές περιοχές, πρόταση στην οποία βασίστηκαν όλες οι παρεπόμενες πρωτοβουλίες για επίλυση του Κυπριακού
English[en]
In # he submitted a proposal for a federated state of two distinct areas, a formula on which all subsequent initiatives for resolving the Cyprus problem have since been based
Croatian[hr]
Papadopoulos je # godine podnio prijedlog za uspostavu savezne države s dvama odvojenim područjima, što je formula na kojoj su od tada bile temeljene sve kasnije inicijative za rješavanje problema Cipra
Macedonian[mk]
Во # година тој поднел предлог за федерална држава на две одделни области, формула на која оттогаш се засноваат сите следни иницијативи за решавање на кипарскиот проблем
Romanian[ro]
În # el a prezentat propunerea unui stat federal cu două zone distincte, formulă pe care s- au bazat toate iniţiativele ulterioare de soluţionare a problemei Ciprului
Albanian[sq]
Në # ai paraqiti një propozim për një shtet të federuar me dy zona të dalluara, një formulë mbi të cilën janë bazuar të gjitha nismat pasuese për zgjidhjen e problemit të Qipros
Serbian[sr]
Papadopulos je # podneo predlog za stvaranje federalne države sa dva odvojena područja, što je formula na kojoj su od tada bile bazirane sve kasnije inicijative za rešavanje problema Kipra
Turkish[tr]
yılında ortaya attığı iki farklı bölgeden oluşan federe devlet önerisi, Kıbrıs sorununu çözme amaçlı müteakip girişimlere de zemin teşkil eden bir formül oldu