Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أدرس الطب البشري
Bulgarian[bg]
Не съм полагал Хипократовата клетва.
Czech[cs]
Nesložil jsem Hippokratovu přísahu.
German[de]
Ich habe keinen hippokratischen Eid geschworen.
Greek[el]
Δεν έχω πάρει τον όρκο του Ιπποκράτη.
English[en]
I didn't take the Hippocratic Oath.
Spanish[es]
No hice el juramento hipocrático.
Finnish[fi]
En vannonut Hippokrateen valaa.
French[fr]
Je ne suis pas soumis au serment d'Hippocrate
Croatian[hr]
Nisam položio Hipokratovu zakletvu.
Hungarian[hu]
Nem tettem le a hippokratészi esküt.
Indonesian[id]
Aku tak mengucapkan Sumpah Dokter.
Italian[it]
Non ho fatto il giuramento di Ippocrate.
Dutch[nl]
Ik heb niet de eed van Hippocrates genomen.
Polish[pl]
Nie złożyłem przysięgi Hipokratesa.
Portuguese[pt]
Não fiz o Juramento de Hipócrates.
Romanian[ro]
Nu am depus Jurământul lui Hipocrate.
Slovak[sk]
Neskladal som Hipokratovu prísahu.
Serbian[sr]
Nisam položio Hipokratovu zakletvu.
Swedish[sv]
Jag svor inte läkareden.