Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Все едно не можеш да намериш такава във всяка кола в града
Czech[cs]
Tu ale nenajdeš na zadním okně každého auta ve městě
Greek[el]
Τέτοια βρίσκεις σε κάθε φορτηγάκι στην πόλη
Estonian[et]
Nagu sa ei leia sellist iga auto tagaklaasilt meie linnas
Croatian[hr]
Kakvih ima u svakom prtljažniku
Hungarian[hu]
Mintha nem találnál vadászpuskát minden kocsi hátsó ablakában a városban
Dutch[nl]
Die ligt in elke wagen in de stad
Portuguese[pt]
Encontras uma arma dessas no banco de trás de qualquer carro na cidade
Romanian[ro]
De parcă n- ai găsi din- astea în fiecare camion din oraş
Russian[ru]
Как будто ты не можешь найти такое в каждой машине в этом городе
Slovenian[sl]
Kot da je ne moreš najti na zadnjem oknu vsakega tovornjaka
Swedish[sv]
Som om du inte kan hitta ett sådant i varje svart fönster i varje bil i den här staden
Turkish[tr]
Sanki kentteki her araba da, bunlardan bulamazmışız gibi