Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Cak ki nyuto kit me tero magajin kun wutiyo ki kit me cako lok aryo ma tye i pot karatac man.
Adangme[ada]
Mo ha nɛ a ngɔ fiɛɛmi munyu nɛ ngɛ bafa nɛ ɔ mi ɔ kɛ pee bɔ nɛ a maa ngɔ womi tɛtlɛɛ ɔmɛ kɛ ha ha a he peemi kɛ tsɔɔ kɛ je sisi.
Afrikaans[af]
Begin deur te demonstreer hoe die tydskrifte aangebied kan word deur die twee voorgestelde aanbiedings op hierdie bladsy te gebruik.
Amharic[am]
በቅድሚያ በዚህ ገጽ ላይ የሚገኙትን ሁለት የአቀራረብ ናሙናዎች በመጠቀም መጽሔቶቹን እንዴት ማበርከት እንደሚቻል የሚያሳዩ ሠርቶ ማሳያዎች እንዲቀርቡ አድርግ።
Arabic[ar]
ابدأ بتمثيليتين تُظهِران كيف يمكن تقديم المجلتين باستخدام العرضين الاخيرين المقترحين في هذه الصفحة.
Baoulé[bci]
I klikli’n nun’n, maan be nian ajalɛ nɲɔn nga be o fluwa’n i bue nga su’n su naan be yi periodiki’m be fa manlɛ’n i nglo.
Central Bikol[bcl]
Magpuon paagi sa pagdemonstrar kun paano puwedeng ialok an mga magasin gamit an duwang sampol na presentasyon sa pahinang ini.
Bemba[bem]
Balilenipo ukucita icilangililo pa fya kushalika magazini ukubomfya ifyebo fili pali lino ibula.
Bulgarian[bg]
Започни с представяния как да предлагаме списанията, като използваш примерните уводи на тази страница.
Bislama[bi]
Fastaem, yu askem long tu pablisa blong tufala i kam antap, mo tufala i yusum ol fastok long pej ya, blong soem olsem wanem blong seremaot ol magasin.
Catalan[ca]
Comença amb les demostracions per presentar les revistes fent servir els dos models de presentació d’aquesta pàgina.
Garifuna[cab]
Gumese humá lau larufudún bián sügǘ libügürü ida luba lan lapurichihóun tau biángubei garüdia según adundehani le lídanbei páhina le.
Cebuano[ceb]
Sugdi pinaagi sa pagpasundayag kon unsaon pagtanyag sa mga magasin gamit ang duha ka sampol nga presentasyon niini nga panid.
Chuukese[chk]
Poputááni ren eú pwoomw ren ifa usun anéúnéún Ewe Leenien Mas nge kopwe áeá ewe afalafal lón ei pekin taropwe.
Chuwabu[chw]
Karoma na olagiha mukalelo wa ovahana marevista, Olabihedhaga malagiho meeli ohirutxa ali vanikukuni apa.
Hakha Chin[cnh]
Mah cahmai i a ummi chim ningcang pahnih kha hmang law zeitindah mekazin pekṭhenh ding a si timi hmuhsaknak tuahnak in thawk.
Seselwa Creole French[crs]
Konmans par fer en demonstrasyon pour montre ki mannyer sa bann magazin i kapab ganny ofer par servi bann prezantasyon lo sa paz.
Czech[cs]
Na začátku nech předvést, jak lze časopisy nabídnout s použitím návrhů na této straně.
Welsh[cy]
Cychwynnwch gyda dangosiad o sut i gynnig y cylchgronau, gan ddefnyddio’r cyflwyniadau enghreifftiol ar y dudalen hon.
German[de]
Demonstriere zu Beginn die beiden Vorschläge auf dieser Seite.
Dehu[dhv]
Troa nyiqaane hnene la ketre iamacany ka amamane la aqane troa trongëne la lue aqane tro fë zonal, ngöne la götrane celë.
Jula[dyu]
A daminɛ ni ɲɛyirali fila ye: A’ ye tɛmɛ sɛbɛ nin ɲɛɛ 8nan ka yiracogo modɛliw fɛ ka zurunali kelen kelen bɛɛ yiracogo kɛ.
Efik[efi]
Tọn̄ọ ke ndinam n̄wụt nte ẹkpedade usụn̄ unyene nneme iba oro ẹdude ke page emi ẹnọ mme magazine.
Greek[el]
Αρχίστε κάνοντας επίδειξη σχετικά με το πώς μπορούν να προσφερθούν τα περιοδικά, χρησιμοποιώντας τις δύο ενδεικτικές παρουσιάσεις αυτής της σελίδας.
English[en]
Start by demonstrating how the magazines may be offered, using the two sample presentations on this page.
Spanish[es]
Comience con dos demostraciones de cómo ofrecer las revistas utilizando las presentaciones modelo de esta página.
Estonian[et]
Lase alustuseks teha kaks demonstratsiooni sellel leheküljel olevate näidisesitluste põhjal.
Persian[fa]
ابتدا با استفاده از پیشنهاد این صفحه نمایشی اجرا کنید.
Finnish[fi]
Aluksi nähdään tämän sivun esitysehdotuksiin perustuvat näytteet lehtien tarjoamisesta.
Fijian[fj]
Me tekivutaki ena kena vakatasuasuataki na soli ni mekesini ni muri na vakatutu ena tabana qo.
Faroese[fo]
Byrja við at lata boðarar vísa, hvussu vit brúka bæði framløguuppskotini á hesari síðuni til at bjóða bløðini.
French[fr]
Commencer par deux démonstrations : proposition des revues sur la base des suggestions figurant sur cette page.
Ga[gaa]
Hã akɛ shiɛmɔ wiemɔi ni yɔɔ baafa nɛɛ nɔ lɛ atsu nii kɛfee bɔ ni abaafee akɛ woji tɛtrɛbii lɛ ahã lɛ he nɔkwɛmɔnɔ kɛje onifeemɔ lɛ shishi.
Gilbertese[gil]
Moanna ni karaoan te kaotioti ni kaota aron tibwaan te maekatin ni kabonganaani kabwarabwaraan te maekatin n te iteraniba aei.
Guarani[gn]
Ñepyrũrã ojejapo vaʼerã mokõi demostrasión ohechaukáva mbaʼéichapa ikatu ñaikuaveʼẽ ñande rrevistakuéra, upearã ikatu ojeporu umi presentasión oĩva ko páhinape.
Gun[guw]
To bẹjẹeji, yí nuzedonukọnnamẹ awe he tin to weda ehe ji lẹ zan nado basi wadohia lehe linlinnamẹwe lọ lẹ sọgan yin zizedonukọnnamẹ do tọn.
Hausa[ha]
Da farko, ka sa a nuna yadda za a iya ba da mujallu ta wajen yin amfani da gabatarwa biyu da ke wannan shafin.
Hebrew[he]
הצג תחילה הדגמות להצעת כתבי העת על־פי שתי הצגות הדברים לדוגמה שבעמוד זה.
Hiligaynon[hil]
Magsugod paagi sa pagpasundayag kon paano itanyag ang mga magasin, nga ginagamit ang sampol nga mga presentasyon sa sini nga pahina.
Croatian[hr]
Na početku treba prikazati kako ponuditi časopise na temelju oba prijedloga s ove stranice.
Haitian[ht]
Pou kòmanse, fè de demonstrasyon pou nou montre fason nou ka ofri peryodik yo. Sèvi ak modèl prezantasyon ki nan paj sa a.
Hungarian[hu]
Először mutassátok be, hogyan lehet a javasolt bevezetőkkel felkínálni a folyóiratokat.
Herero[hz]
Ungurisa ovihorera vyokuyandja oumbo mbi ri pomukuma mbwi, okuraisa motjihorera tjovitjitwa kutja oumbo mau yandjwa vi.
Indonesian[id]
Awali dengan pertunjukan tentang cara menawarkan majalah menggunakan dua contoh presentasi di halaman ini.
Igbo[ig]
A ga-ebu ụzọ mee ihe ngosi otú a ga-esi nye mmadụ Ụlọ Nche nakwa otú a ga-esi nye mmadụ Teta!
Iloko[ilo]
Irugiyo babaen ti panangidemostra no kasano nga itukon dagiti magasin, nga usarenyo ti dua a pagtuladan a presentasion iti daytoy a panid.
Icelandic[is]
Byrjaðu á því að nota báðar tillögurnar á þessari blaðsíðu til að sýna hvernig megi bjóða blöðin.
Isoko[iso]
Jọ emuhọ ẹme na ru idhesẹvia epanọ a rẹ rọ rehọ emagazini na kẹ ahwo, wọhọ epanọ o rrọ ẹwẹ-obe nana.
Italian[it]
Iniziare con una dimostrazione su come offrire le riviste, usando le presentazioni modello riportate in questa pagina.
Georgian[ka]
დასაწყისშივე წარმოადგინე ჟურნალების შეთავაზება ამავე გვერდზე მოცემული ორი შეთავაზების ნიმუშის მიხედვით.
Kamba[kam]
Ũyambĩĩa vethĩwe na wonany’o wa ũndũ makaseti asu matonya kũnenganwe ũitũmĩa maũndũ elĩ ma kwasya ala me ĩthangũnĩ yĩĩ.
Kabiyè[kbp]
Ŋpaɣzɩɣ lɛ, yele nɛ patɩŋnɩ tɔm ndʋ pama hɔɔlʋʋ kʋnɛ kɩ-yɔɔ se tɩsɩnɩ-ɖʋ nɛ ɖɩpaɣzɩ kɛdaɣ yɔ, tɩ-yɔɔ nɛ pala la ŋwɩlɩwaa naalɛ nɛ koobiya na ɛzɩma papɩzɩɣ nɛ paha fenaɣ fenaɣ takayɩsɩ yɔ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Xbʼeenwa twanq li kʼutbʼesink chirix chanru xyeechiʼinkil ebʼ li tasal hu ut t-oksimanq li wiibʼ chi naʼlebʼ li wank saʼ li perel aʼin.
Kongo[kg]
Ntete, sadila bambandu zole ya bangogo ya kukotila na masolo ya kele na lutiti yai sambu na kusadisa bansonga zole ya ke monisa mutindu beno lenda kabula baperiodike.
Kikuyu[ki]
Ambĩrĩria na cionereria cia ũrĩa ngathĩti icio ingĩheanwo, ũkĩhũthĩra ũhoro ũrĩa ũrĩ icunjĩ-inĩ cia ũrĩa ũngiuga.
Kuanyama[kj]
Pehovelo napa ningwe euliko li na sha nanghee oifo tai ka yandjwa taku longifwa oihopaenenwa yomatwalemo yopavali oyo i li pepandja eli.
Kalaallisut[kl]
Siullermik quppernermi matumani aallarniutitut siunnersuutit atorlugit atuagassiat qanoq neqeroorutigineqarsinnaasut takutinneqarlit.
Konzo[koo]
Omw’ikolesya emyatsi ibiri eyikakanganaya ebya thwanga bugha eyiri okwa lhupapura lhuno, tsuka erihira h’eky’erilhangirirako ekikakanganaya ngoku esyogazeti syanga ghabwa.
Kaonde[kqn]
Tendekelaipo na kimwesho kya kumwesha bya kusha magazini kwingijisha mashinda abiji a kwisambilamo aji pa jino jipa.
Krio[kri]
We yu bigin, mek tu pɔblisha dɛn yuz di ɛgzampul dɛn we de na dis pej fɔ sho aw pɔsin kin prich wit di magazin dɛn.
Kwangali[kwn]
Likida omu nava hanesa Ruhungu, pokuruganesa magano pepenuno eli.
Kyrgyz[ky]
Адегенде ушул беттеги үлгү иретинде берилген сунуштоолордун негизинде журналдарды кызматта кантип колдонсо болору көрсөтүлсүн.
Lamba[lam]
Tatikilenipo ukwita abakulangisha ifi makashini ingapeelwa ukupyungisha ifi mungapeela makashini ifili pali lilino ibuula.
Ganda[lg]
Sooka olage ebyokulabirako ku ngeri magazini zombi gye ziyinza okugabibwamu ng’okozesa ennyanjula eziri ku lupapula luno.
Lingala[ln]
Bóbanda na bilakiseli mibale oyo ekomonisa ndenge ya kokabola zulunalo yango mokomoko na lisalisi ya maloba “Ndenge ya kobanda lisolo” oyo ezali na lokasa oyo.
Lozi[loz]
Mu kale ka poniso ye bonisa mo li kona ku felwa limagazini ka ku itusisa liakalezo ze peli ze fa likepe ona le.
Lithuanian[lt]
Pradėk nuo demonstracijos, parengtos pagal du pokalbių pavyzdžius iš šio puslapio.
Luba-Katanga[lu]
Shilula na kya kumwena’ko kilombola mwa kupānina mapepala, na kwingidija misapwilo ya kulondela’po ibidi idi pa uno paje.
Luba-Lulua[lua]
Bua kutuadija, wangate bilejilu bia mua kubanga muyuki bidi mu dibeji edi bua kuenzeja manaya a mua kufila bibejibeji.
Luvale[lue]
Putuka nachimweso chakusolola mwakuhanyina jimangazini nganomu vanasolola halifwo lino.
Lunda[lun]
Tachikenu nachimwenu chikumwekesha chakuhana magazini, kuzatisha njila jiyedi jidi hanidi ifu.
Luo[luo]
Chakuru gi ranyisi ariyo manyiso kaka wanyalo chiwo gasede ka watiyo gi weche mwanyalo chako wuoyogo gi ji, mayudore e iteni.
Lushai[lus]
He mi phêka thusawi dân tûr entîrna hmangin magazine sem chhuah dân entîrnain ṭan rawh.
Latvian[lv]
Iesākumā parādi, kā piedāvāt žurnālus, izmantojot šajā lappusē minētos ievadus.
Morisyen[mfe]
Pou koumanse, fer de demonstrasion ki montre kouma kapav ofer bann magazinn. Servi sa de model prezantasion ki ena lor sa paz-la.
Malagasy[mg]
Ataovy fampisehoana aloha ny fanolorana an’ireo gazety, ka ampiasao ireo fomba fitory modely roa eto amin’ity pejy ity.
Mambwe-Lungu[mgr]
Mutandikilepo ukucita ivilangililo viili pali vino tungasiila antu yamangazini kuomvya amazwi ya kutulanga ivya kucita aali apifwa kwene lii.
Mískito[miq]
Tâ krikaia dukiara, naha wahia ra taki marikanka wâl yus muni mariks nahki wauhkataya nani ba upla mihta ra swiaia sip sa.
Macedonian[mk]
Во почетокот нека има приказ за тоа како да се понудат овие списанија со помош на двете предложени презентации на оваа страница.
Mongolian[mn]
Эхлээд энэ хуудсанд байгаа оршил үгийн жишээгээр сэтгүүл хэрхэн тараахыг үзүүлнэ.
Mòoré[mos]
Reng n tik saglsã sẽn be seb-neng a 4 n wilg d sẽn tõe n kãab ned periodik rãmbã to-to.
Malay[ms]
Mulakan dengan demonstrasi tentang cara menawarkan majalah berdasarkan cadangan penyampaian yang terdapat pada muka surat ini.
Maltese[mt]
Ibda billi turi kif jistgħu jiġu offruti r- rivisti billi tuża ż- żewġ eżempji taʼ preżentazzjonijiet fuq din il- paġna.
Burmese[my]
ပထမဆုံး ဒီစာမျက်နှာမှာဖော်ပြထားတဲ့ နမူနာတင်ဆက်နည်းတွေကို အသုံးပြုပြီး မဂ္ဂဇင်းတွေဝေငှပုံကို သရုပ်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Begynn med å demonstrere hvordan bladene kan tilbys ved å bruke de foreslåtte presentasjonene på denne siden.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikonpeualti nemachtil ika ome ixneskayomej tein kinextiaj keniuj motemakaskej revistas ijkon kemej kijtoua nejin página.
Ndau[ndc]
Tanganyi ngo kukhombijira makovanisihwe o marevhista, mecishandisa kucumaera ko kuezanisira kuviri kuri pa tsamba iyi.
Ndonga[ng]
Tango napu ningwe euliko nkene iifo tayi vulu okugandjwa, taku longithwa iiholelwa yomafalomo mbyoka yi li pepandja ndika.
Lomwe[ngl]
Mpacerye mooniheryaka moota irevista inahaalaaya okaiwa, mpharihele sawooniherya sa ntakiheryo piili va epaaxina yeela.
Niuean[niu]
Kamata aki e fakatātāaga kua fakakite e puhala ke liga foaki e tau mekasini he fakaaoga ua e fakafeleveiaaga fakataitai he lau nei.
South Ndebele[nr]
Thoma ngomboniso otjengisa indlela abomagazini abangakhanjiswa ngayo, kusetjenziswa iintjumayelo eembili ezisibonelo ezisekhasineli.
Northern Sotho[nso]
Thoma pele ka go dira gore go be le pontšho ya kamoo makasine o mongwe le o mongwe o ka sepedišwago ka gona go dirišwa dithero tše pedi tša mohlala tšeo di lego letlakaleng le.
Nyanja[ny]
Pogwiritsa ntchito zitsanzo za ulaliki zimene zili patsamba lino, yambani ndi kuchita chitsanzo cha mmene tingagawirire magaziniwo.
Nyaneka[nyk]
Himbika nokulekesa oñgeni Omutala Womulavi no Despertai! vipondola okuawa, mokuundapesa omalekeso ehepuiya ekahi pefo eli.
Nyankole[nyn]
Tandika n’eky’okureeberaho kworeka oku magaziini ziraagabwe orikukoresa enyanjura ibiri eziri aha rupapura oru.
Nyungwe[nyu]
Yambani na kulatiza momwe marevista yangagawidwire, mwakuphatisa basa bziratizo bza upalizi bza pa tsamba lino.
Nzima[nzi]
Fa edwɛkɛ mɔɔ yɛbaha la neazo nwiɔ ne mɔɔ wɔ mukelɛ ɛhye la kile kɛzi yɛbava magazine ne mɔ yɛamaa la fa bɔ ɔ bo.
Oromo[om]
Akkaataa dhiheenyaa fuula kanarratti argamutti fayyadamuudhaan, hojiin argisiisni barruulee kana raabsuun kan dandaʼamu akkamitti akka taʼe argisiisu akka dhihaatu gochuudhaan jalqabi.
Pangasinan[pag]
Igapo ed pangidemostra no panon ya iyopresi iray magasin base ed pangaligan iran presentasyon diad sayan pahina.
Papiamento[pap]
Pa kuminsá, usa e sugerensianan riba e página akí pa tene dos demostrashon kon pa ofresé e revistanan.
Palauan[pau]
Momuchel el ochotii a rolel a bo morous er tia el babier, el ousbech er a rolel a domuchel a cheldechedechad el ngar er tia el llel.
Pijin[pis]
Long start bilong tok, iusim olketa idea long disfala page for duim tufala demonstration long hao for offerim Wastaoa and Awake!
Polish[pl]
Na początku wprowadź pokazy ilustrujące, jak można wykorzystać dwie propozycje wstępów z tej strony.
Pohnpeian[pon]
Tepihada omw padahk ni omw pahn kawehwehda ia duwen atail kak kihla Kahn Iroir oh koasoanehdi ehu kamwomwada ni omw doadoahngki kisin wiepen padahk nan pali wet.
Portuguese[pt]
Comece por demonstrar como as revistas podem ser oferecidas, usando as duas apresentações-modelo desta página.
Quechua[qu]
Kë päginachö ninqannö revistawan imanö yachatsikunapaq, ishkë demostracionta ruratsir yachatsikur qallari.
K'iche'[quc]
Chamajij rukʼ kebʼ kʼutbʼal che kukʼut ri kbʼan che ukojik ri revistas, kkoj ri kubʼij pa wajun uxaq riʼ.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaypaqqa, kay paginapi yanapakuykunaman hina revistakunawan iskay demostracionta ruwachiy.
Cusco Quechua[quz]
Uyariqkunaq yanapayninwan ruway. 4 paginapi nisqanman hina iskay demostracionta ruwachiy.
Rundi[rn]
Nimuhere ku kugira umwerekano w’ingene ivyo binyamakuru vyoshikirizwa, mukoresheje ubwo buryo bubiri bwo kubishikiriza buri kuri uru rupapuro.
Ruund[rnd]
Sambishany nich chakumenaku chilejena mutapu ukutwishau kupan magazet, kusutil ku kusadil yakumenaku ya sampul yidia pa paj winou.
Romanian[ro]
Mai întâi, cu ajutorul prezentărilor-model de pe această pagină, se va arăta cum pot fi oferite revistele.
Russian[ru]
Вначале организуй демонстрацию, как предлагать брошюры с помощью преподнесений на этой странице.
Kinyarwanda[rw]
Mu gutangira, hatangwe ibyerekanwa bibiri bigaragaza uko twatanga amagazeti, bishingiye ku buryo bubiri bw’icyitegererezo buri kuri iyi paji.
Sena[seh]
Tomani na kupangiza kuti marevista anagawirwa tani mu kuphatisira njira ziwiri zinagumanika pa tsamba ino.
Sango[sg]
To nda ni na lege ti adémonstration use so afa tongana nyen ti kangbi apériodique ni na sarango kusala na akode ti fango na tënë use so ayeke na lembeti so.
Sinhala[si]
මුලින්ම මේ පිටුවේ තියෙන යෝජනා යොදාගෙන සඟරා ඉදිරිපත් කරන්න පුළුවන් විදිහ නිරූපණය කරන්න.
Sidamo[sid]
Konni qoolira nooha lamenka hasaawu bitima horoonsidhe, metseetta ela dandiinanni gara leellishshanno ikkituwa shiqqanno gede assite jammari.
Slovak[sk]
Na základe dvoch navrhovaných ponúk z tejto strany predveďte v úvode, ako časopisy ponúknuť.
Slovenian[sl]
Na začetku naj oznanjevalca s pomočjo vzorčnih predstavitev na tej strani prikažeta, kako ponuditi reviji.
Shona[sn]
Tangai nokuenzanisira kuti magazini acho angagoverwa sei muchishandisa mharidzo mbiri dzokuenzanisira dziri papeji ino.
Songe[sop]
Banga na kuleesha mushindo wa kulesha bantu ma jurnale, ofube na mishindo ibidi ya kubanga mwisambo yabadi baleeshe mu dino esaki.
Albanian[sq]
Fillo duke demonstruar se si të ofrohen revistat me ndihmën e dy prezantimeve model në këtë faqe.
Serbian[sr]
Neka se na početku prikaže kako se mogu ponuditi časopisi na temelju dva predloga sa ove strane.
Sranan Tongo[srn]
Bigin nanga wan demonstrâsi di e sori fa fu prati den tijdschrift di de na tapu a bladzijde disi.
Swati[ss]
Akucale kube nemboniso wendlela labomagazini labangahanjiswa ngayo kusetjentiswa tinshumayelo letisibonelo letikulelikhasi.
Southern Sotho[st]
Qala ka ho suthela pontšo e bontšang hore na mohoeletsi a ka tsamaisa limakasine joang a sebelisa mohlala o leqepheng lena.
Swahili[sw]
Anza kwa onyesho la jinsi magazeti yanavyoweza kutolewa, kwa kutumia mapendekezo mawili yaliyo kwenye ukurasa huu.
Congo Swahili[swc]
Anza na onyesho kuhusu namna ya kuwatolea watu magazeti kwa kutumia mapendekezo yanayopatikana kwenye ukurasa huu.
Tetun Dili[tdt]
Hahú parte neʼe hodi halo drama kiʼik rua atu hatudu kona-ba oinsá atu fahe revista sira-neʼe hodi uza ezemplu sira iha pájina neʼe.
Tiv[tiv]
Dondo Ikyav i tesen er a na ior umagazin mba uhar mban yô, er i tese sha peeji ne nahan, nahan hii tesen akav a nengen ahar, er a na ior umagazin mban yô.
Turkmen[tk]
Şu sahypada getirilen teklipleriň birini ulanyp, Mukaddes Ýazgylar okuwyna nädip başlap bolýandygyny sahnalaşdyryň.
Tagalog[tl]
Magsimula sa pagtatanghal kung paano iaalok ang mga magasin, gamit ang dalawang sampol na presentasyon sa pahinang ito.
Tetela[tll]
Tatɛ la wɛnyɛlɔ wɛnya woho wa mbisha anto periodikɛ lo nkamba la bɛnyɛlɔ pende dia mbɔtwɛlɔ diele lo lɛkɛ lɔnɛ.
Tswana[tn]
Simolola ka go dira gore go nne le pontsho e e bontshang kafa dimakasine di ka tsamaisiwang ka gone, go dirisiwa dikai tse pedi tsa dipuisano tse di mo tsebeng eno.
Tongan[to]
Kamata ‘aki ha fokotu‘utu‘u ke fai hano fakahāhaa‘i ‘a e founga ke tu‘uaki ai ‘a e makasiní, ‘o ngāue‘aki ‘a e sīpinga tu‘uaki ‘i he peesi ko ení.
Tonga (Nyasa)[tog]
Chitani dankha chakuyeruzgiyapu cha mo tingagaŵiya magazini mwakugwiriskiya nchitu masachizgu ngaŵi ngo nge papeji lenili.
Tonga (Zambia)[toi]
Amutalike kwiinda mukucita citondezyo citondezya mbwaakonzya kwaabilwa mamagazini kwiinda mukubelesya zitondezyo zyacikozyanyo zyobilo zili apeeji 4.
Papantla Totonac[top]
Kalimatsuki akgtiy liʼakxilhtit la tlan namastakan revistas katlawa la wan kpágina 4.
Turkish[tr]
Önce, bu sayfadaki örnek sunuşlar kullanılarak iki gösteri yapılsın.
Tsonga[ts]
A ku rhange ku endliwa minkombiso ya ndlela leyi timagazini ti nga ha fambisiwaka ha yona, ku tirhisiwa swingheniso swimbirhi leswi nga eka tluka leri.
Tswa[tsc]
Sangula hi ku mahisa mukombiso wa manyikelela ya marevista hi ku tirisa a zingheniso zimbiri zi nga ka phajina legi.
Tatar[tt]
Башта шул биттәге кереш сүзләр нигезендә демонстрация күрсәт.
Tuvalu[tvl]
Ke kamata ki te faiga o se fakaasiga e uiga ki te auala ke ofo atu ei te mekesini, mai te fakaaogaga o pati fakatomua fesoasoani i te itulau tenei.
Twi[tw]
Di kan ma wɔmfa nsɛm a yebetumi aka a ɛwɔ kratafa yi mu no nyɛ ɔyɛkyerɛ mfa nkyerɛ sɛnea yebetumi de nsɛmma nhoma no ama.
Ukrainian[uk]
Розпочни з показу, як пропонувати журнали, використовуючи зразки вступів на цій сторінці.
Umbundu[umb]
Lekisa ndomo ku eciwa olorevista poku kuama olonumbi vi sangiwa kemẽla lilo.
Urdu[ur]
شروع میں دو منظروں میں دِکھائیں کہ اِس صفحے پر دی گئی تجاویز کو اِستعمال کرتے ہوئے رسالوں کو کیسے پیش کِیا جا سکتا ہے۔
Venda[ve]
Thomani nga u sumbedza nḓila ine magazini dza nga tshimbidzwa ngayo, ni tshi shumisa maambele a tsumbo a re kha ḽeneḽi siaṱari.
Vietnamese[vi]
Trước hết, hãy dùng hai lời trình bày mẫu trên trang này để trình diễn cách mời nhận mỗi tạp chí.
Makhuwa[vmw]
Murumeelaka olaleerya wookhweya epaaxina yeela, wanipacerya mpake yowooniherya ya ipantte piili ya moota wookawa irevista.
Wolaytta[wal]
Maxeeteta asawu waatidi immanaakko bessiya, ha sinttan deˈiya qofaa goˈettada naaˈˈu ootti-besuwaa shiishshiyoogan doomma.
Waray (Philippines)[war]
Tikangi pinaagi ha pagpasundayag kon paonan-o mahimo itanyag an mga magasin, gamit an duha nga sampol nga presentasyon hini nga pahina.
Wallisian[wls]
Kamata ʼaki he faʼifaʼitaki ʼe fakaha ai te tufa ʼo te ʼu nusipepa, ʼo mulimuli ki te ʼu ʼuluaki palalau ʼi te pasina ʼaeni.
Xhosa[xh]
Qala ngokwenza umboniso wendlela ezinokuhanjiswa ngayo ezi magazini kusetyenziswa iintshayelelo ezikweli phepha.
Yao[yao]
Atande ni cilosyo ca kagaŵile ka magasiniga pakamulicisya masengo yampaka aŵecete yayili pa peji ajino.
Yapese[yap]
Som’on e ngan dag rogon ni ngan wereg e re ke babyor ney ni yibe fanay e thin ni bay ko re page ney.
Yoruba[yo]
Kọ́kọ́ lo àwọn àbá méjì tó wà lójú ìwé yìí láti ṣe àṣefihàn bí a ṣe lè fi àwọn ìwé ìròyìn náà lọni.
Yucateco[yua]
Xakʼalxook kun beetbil yéetel le muchʼukbaloʼoboʼ. Tu káajbaleʼ máanak eʼesbil bix jeʼel u kʼaʼaytaʼal cada revista jeʼex u yeʼesaʼal teʼ táan juʼunaʼ.
Zande[zne]
Mo tonaha ni manga mo kpia wai ka kparaka amagazini ringbisihe kuti agu akpiapai ue du ti gi kpewaraga re.
Zulu[zu]
Qala ngemiboniso yokuhanjiswa komagazini kusetshenziswa izintshumayelo ezimbili ezisikiselwe ezikuleli khasi.