Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظنوا أن هذا من سوء الضيافة
Bulgarian[bg]
Те смятаха, че е негостоприемно.
Czech[cs]
Bylo by to nepohostinné.
German[de]
Sie hielten es für ungastlich.
English[en]
They thought it inhospitable.
Spanish[es]
Pensaron que no sería hospitalario.
French[fr]
Ils pensaient que c'était inhospitalier.
Hebrew[he]
הם חשבו שזה עוין.
Croatian[hr]
Smatrali su da bi to bilo negostoljubivo.
Hungarian[hu]
Nem gondolták elég vendégszeretőnek.
Italian[it]
Lo ritenevano scortese.
Dutch[nl]
Ze vonden dat ongastvrij.
Polish[pl]
Uznali to za niegościnne.
Portuguese[pt]
Acharam que não seria muito hospitaleiro.
Romanian[ro]
Li s-ar fi părut lipsit de ospitalitate.
Russian[ru]
Они посчитали, что это негостеприимно.
Serbian[sr]
Misle da bi to bilo negostoljubivo.
Turkish[tr]
Kaba olacağını düşündüler.