Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذًا فالخرافة هي أن علم النفس هو مجموعة من النظريات الممتعة فحسب، كلها تقول شيئًا مفيدًا وتقدم شيئًا ما.
Bulgarian[bg]
И така, митът е, че психологията е просто колекция от интересни теории, всички, от които казват нещо полезно и всички, от които имат какво да предложат.
German[de]
Laut diesem Irrtum ist Psychologie nur eine Sammlung interessanter Theorien, die alle etwas Nützliches besagen und uns etwas bringen.
Greek[el]
Ο μύθος είναι ότι η ψυχολογία είναι απλώς μια συλλογή από ενδιαφέρουσες θεωρίες, που όλες λένε κάτι χρήσιμο και όλες έχουν κάτι να προσφέρουν.
English[en]
The myth is that psychology is just a collection of interesting theories, all of which say something useful and all of which have something to offer.
Spanish[es]
El mito es que la psicología es solo una colección de teorías interesantes, que dicen algo útil y que tienen algo que ofrecer.
Persian[fa]
افسانه اینه که روانشناسی فقط مجموعهای از نظریههای جالبه، همه حرفای بعضا مفیدی که میزنه و همه اونچیزایی که پیشنهاد میده.
French[fr]
Il dit que la psychologie n'est qu'une suite de théories intéressantes, qui sont toutes utiles et ont toutes quelque chose à offrir.
Croatian[hr]
Mit je da je psihologija samo kolekcija zanimljivih teorija, a sve one govore nešto korisno i sve imaju nešto za ponuditi.
Hungarian[hu]
A mítosz: a lélektan csak érdekes elméletek gyűjteménye, s mindegyik elméletben van valami felhasználható elem.
Italian[it]
Il mito è che la psicologia è solo una serie di teorie interessanti, e che tutte dicono qualcosa di utile e hanno qualcosa da offrire.
Lithuanian[lt]
Mitas yra tai, kad psichologija tėra rinkinys įdomių teorijų, kurios visos turi kažką naudingo ir turi ką pasiūlyti.
Dutch[nl]
De mythe dat de psychologie gewoon een verzameling interessante theorieën is die allemaal iets nuttigs zeggen en iets te bieden hebben.
Polish[pl]
Mitem jest to, że psychologia to zbiór interesujących teorii, z których każda jest przydatna i do czegoś służy.
Portuguese[pt]
O mito é o de que a psicologia é apenas uma coleção de teorias interessantes, em que todas dizem algo de útil, e todas têm algo a oferecer.
Romanian[ro]
După mine, mitul e că psihologia e doar o colecţie de teorii interesante, toate bune la ceva, care toate oferă ceva.
Russian[ru]
о мифе, доминирующем в психологии. Это миф о том, что психология — собрание интересных теорий, каждая из которых полезна и может чему-то нас научить.
Albanian[sq]
Miti është që psikologjia është thjesht përmbledhje e teorive interesante, të cilat thonë diçka të dobishme dhe të cilat kanë diçka për të ofruar.
Serbian[sr]
Mit je da je psihologija samo skup zanimljivih teorija, koje sve govore nešto korisno i koje sve imaju nešto da ponude.
Swedish[sv]
Myten är att psykologi bara är en samling av intressanta teorier, som alla säger något användbart och har något att erbjuda.
Turkish[tr]
Mit şu: psikoloji sadece ilginç teoriler koleksiyonudur ve bunların hepsi faydalı şeyler anlatır ve hepsinin de bir önerisi vardır.
Ukrainian[uk]
Він полягає у тому, що психологія - це лише колекція цікавих теорій, кожна з яких має щось важливе сказати і запропонувати.
Vietnamese[vi]
Vậy giai thoại là rằng tâm lí học chỉ là một sự tập hợp những lí thuyết thú vị, tất cả chúng nói lên điều gì đó hữu ích và có gì đó để dâng hiến.