Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سّيدي المحقق وجدتُ جامع القمامة الذي تنشده
Bulgarian[bg]
Инспекторе, сър. Довел съм ви мъжът с нощната каруца.
Bosnian[bs]
Inspektore, priveli smo čovjeka s kolicima kako ste tražili.
Czech[cs]
Inspektore, pane, mám pro vás toho sběrače exkrementů.
German[de]
Inspector, ich habe den Fäkaliensammler holen lassen.
Greek[el]
Έχω προσάγει έναν ιδιοκτήτη νυχτε - ρινής χειράμαξας περιττωμάτων.
English[en]
Inspector, sir, I've the night-soil man collected for you.
Spanish[es]
Inspector, señor, le he reunido a los hombres de los deshechos.
French[fr]
Inspecteur, messieurs, j'ai trouvé un " Boueur " pour vous.
Hungarian[hu]
Felügyelő úr, hoztam önnek egy székletgyűjtőt.
Italian[it]
Ispettore, signore, ho prelevato l'addetto al servizio liquami.
Dutch[nl]
Inspecteur, ik heb de gier-kar mannen verzameld.
Polish[pl]
Inspektorze, znalazłem woźnicę.
Portuguese[pt]
Inspetor, coletei a lista dos trabalhadores.
Romanian[ro]
Dle inspector, l-am găsit pe omul care aduna îngrăşăminte.
Russian[ru]
Инспектор, я доставил ассенизатора, сэр.
Serbian[sr]
Inspektore, priveli smo čoveka sa kolicima kako ste tražili.
Swedish[sv]
Inspektörn, sir, jag har hämtat Natt-avlopps mannen, åt er
Turkish[tr]
Müfettiş. Sizin için geceleri insan pisliği toplayan adamı getirdim.