Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذة هو القاع
Czech[cs]
Tohle je samé dno.
German[de]
Das ist der Tiefpunkt.
Greek[el]
Αυτό είναι ξεπεσμός...
English[en]
This is rock bottom.
Spanish[es]
Esto es tocar fondo.
Finnish[fi]
Olemme pohjalla.
Hebrew[he]
זו נקודת השפל.
Croatian[hr]
Nema goreg od ovoga.
Hungarian[hu]
Ebből nem engedek.
Italian[it]
È un momento disperato.
Japanese[ja]
今 が どん底 で す 。
Dutch[nl]
Dit is het dieptepunt.
Polish[pl]
To jest poniżej poziomu.
Portuguese[pt]
Isto é o fim.
Romanian[ro]
Suntem pe fundul gropii.
Russian[ru]
Это твердое основание.
Slovak[sk]
Toto je najhlbšie dno.
Slovenian[sl]
To je najslabše.
Serbian[sr]
Ovo je dno.
Swedish[sv]
Det kan inte bli värre än så här.
Turkish[tr]
Burası en aşağı nokta.