Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الآونة الأخيرة بالطبع، أثبت ظهور الإنترنت للعالم أنه بإمكان كلّ من القطاعين الخاص والعام العمل معا لتحسين المجتمع.
English[en]
More recently, of course, the advent of the Internet has also proven to the world that public and private can work together for the betterment of society.
Spanish[es]
Recientemente, la llegada de Internet ha demostrado al mundo que lo público y lo privado pueden ayudar juntos a la sociedad.
Persian[fa]
البته اخیراً ظهور اینترنت نیز به دنیا ثابت کرده است که بخش خصوصی و دولتی میتوانند به منظور بهبود جامعه با یکدیگر همکاری کنند.
French[fr]
Le deuxième exemple est l'avènement d'Internet, qui a prouvé au monde entier que le public et le privé pouvaient s'allier pour améliorer la société.
Hebrew[he]
ויותר לאחרונה, כמובן, ההתקדמות של האינטרנט הוכיחה גם לעולם שהציבורי והפרטי יכולים לעבוד יחד לטובת החברה.
Hungarian[hu]
A közelmúltban pedig az internet megjelenése bizonyította be a világnak, hogy az állami és a magánszféra képes együttműködni jó célokért.
Indonesian[id]
Sekarang ini, tentu saja, munculnya Internet juga telah membuktikan pada dunia bahwa publik dan swasta dapat bekerja sama untuk kemajuan masyarakat.
Italian[it]
Più recentemente l'avvento di Internet ha mostrato al mondo che pubblico e privato possono lavorare insieme per migliorare la società.
Japanese[ja]
近年では インターネットが登場したときも 社会の向上のために 官民が一体となって 取り組めることを世界に示しました
Korean[ko]
물론 더 최근에는 인터넷의 출현으로 말미암아 더 나은 사회를 위해 정부와 민간이 함께 일할 수 있음이 증명되었습니다.
Dutch[nl]
Recenter, natuurlijk, heeft de komst van het internet ook aan de wereld laten zien dat publiek en privaat kunnen samenwerken om de maatschappij te verbeteren.
Polish[pl]
Ostatnio, oczywiście, pojawienie się internetu także udowodniło światu, że oba sektory mogą działać razem na rzecz dobra całego społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Mais recentemente, claro, a chegada da Internet também provou ao mundo que o público e o privado podem trabalhar juntos para a melhoria da sociedade.
Russian[ru]
Позднéе, безусловно, возникновение интернета доказало миру, что государство и частный сектор могут работать вместе на благо общества.
Serbian[sr]
Nedavno, naravno, dolazak interneta je takođe dokazao svetu da javno i privatno mogu da rade zajedno za dobrobit društva.
Turkish[tr]
Çok daha yakın zamandaysa, İnternet'in ortaya çıkışı da dünyaya, toplumun iyileştirilmesi için kamunun ve özel sektörün birlikte çalışabileceğini kanıtladı.
Vietnamese[vi]
Gần đây hơn, tất nhiên, sự xuất hiện của Internet đã chứng minh cho cả thế giới thấy rằng tư nhân và nhà nước có thể làm việc cùng nhau vì một xã hội tốt đẹp hơn.