Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تدخل تلك الجسيمات في مجرى الدم وعند تفعيلها تُحدث تفسخ في الأوعية الدموية
Bulgarian[bg]
Частиците са въведени в кръвта, и когато се задействат, водят до остра съдова дегенерация.
Czech[cs]
Částice jsou zavedeny do krevního oběhu a když jsou spuštěny, tak to způsobuje akutní cévní degeneraci.
Greek[el]
Τα σωματίδια εισάγονται στο αίμα και όταν ενεργοποιηθούν, οδηγούν σε οξύ αγγειακό εκφυλισμό.
English[en]
The particles are introduced into the bloodstream, and when triggered, it leads to acute vascular degeneration.
Spanish[es]
Se introducen las partículas en el torrente sanguíneo, y cuando se activa, que conduce a vascular agudo degeneración.
French[fr]
Les particules sont introduites dans le système sanguin, et quand on les active, elles engendrent une dégénérescence vasculaire aigüe.
Hebrew[he]
החלקיקים מוזרקים לתוך מחזור הדם, וכאשר מופעלים, זה מוביל לדגנרציה וסקולרית חמורה.
Hungarian[hu]
A részecskék bekerülnek a véráramba, és amikor működésbe lépnek, heveny vérömlenyt okoznak.
Indonesian[id]
Partikel diperkenalkan ke dalam aliran darah, dan bila dipicu, itu menyebabkan degenerasi vaskular akut.
Italian[it]
Le particelle vengono introdotte nel flusso sanguigno e poi attivate, provocano un'acuta degenerazione vascolare.
Dutch[nl]
De deeltjes in het bloed veroorzaken acute vasculaire degeneratie.
Polish[pl]
Cząsteczki są wprowadzane bezpośrednio do krwioobiegu, i wtedy uwalniane, prowadzi to do ostrego zwyrodnienia naczynek.
Portuguese[pt]
As partículas são introduzidas na corrente sanguínea e quando ativadas, causam degeneração vascular aguda.
Romanian[ro]
Particulele sunt introduse în sânge şi când sunt declanşate duc la degradări vasculare acute.
Serbian[sr]
Честице су уведене у крвоток, и када активира, то доводи до акутне васкуларне дегенерације.
Turkish[tr]
Önce parçacıklar kana tanıtılıyor. Tetiklendiğinde ise damarlarda şiddetli şekilde bozulmaya yol açıyor.