Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Становище на Европейския икономически и социален комитет отнодно Пътят на белия гълъб — предложение за водена от ЕС глобална стратегия за укрепване на мира“ (становище по собствена инициатива)
Czech[cs]
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Stezka bílé holubice – návrh globální strategie budování míru pod vedením EU (stanovisko z vlastní iniciativy)
Danish[da]
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om WhiteDoveWay — Forslag til en EU-ledet global strategi for fredsopbygning (initiativudtalelse)
German[de]
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zum Thema Der Weg der weißen Taube — Vorschlag einer EU-geführten globalen Strategie der Friedenskonsolidierung (Initiativstellungnahme)
Greek[el]
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα Ο Δρόμος του λευκού περιστεριού: μια πρόταση για μια παγκόσμια στρατηγική εδραίωσης της ειρήνης υπό την ηγεσία της ΕΕ (Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
English[en]
Opinion of the European Economic and Social Committee on The WhiteDoveWay — Proposal for an EU-led global peace-building strategy (own-initiative opinion)
Spanish[es]
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre La Senda Paloma de la Paz (White Dove Way) – Propuesta de estrategia de consolidación de la paz de alcance mundial liderada por la UE (Dictamen de iniciativa)
Estonian[et]
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal Valge tuvi algatus – ELi juhitava globaalse rahutagamise strateegia ettepanek (omaalgatuslik arvamus)
Finnish[fi]
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Valkoinen kyyhky -toimintatapa – Ehdotus EU-johtoiseksi globaaliksi rauhanrakentamisstrategiaksi (oma-aloitteinen lausunto)
French[fr]
Avis du Comité économique et social européen sur Le chemin de la colombe blanche (WhiteDoveWay) — Proposition en faveur d’une stratégie de consolidation de la paix à l’échelle mondiale menée par l’Union européenne (Avis d’initiative)
Croatian[hr]
Mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora o temi Put bijele golubice – Prijedlog globalne strategije za izgradnju mira pod vodstvom EU-a (samoinicijativno mišljenje)
Hungarian[hu]
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye A fehérgalamb-út – javaslat egy az EU által vezetett globális béketeremtő stratégiára (saját kezdeményezésű vélemény)
Italian[it]
Parere del Comitato economico e sociale europeo sul Cammino della Colomba bianca (The White Dove Way) — Proposta per una strategia globale di costruzione della pace guidata dall’UE (Parere d’iniziativa)
Lithuanian[lt]
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl dokumento Baltojo balandžio kelias – pasiūlymas dėl ES vadovaujamos pasaulinės taikos stiprinimo strategijos (nuomonė savo iniciatyva)
Latvian[lv]
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinums par tematu Baltās dūjas ceļš: priekšlikums globālai miera veidošanas stratēģijai ES vadībā (pašiniciatīvas atzinums)
Maltese[mt]
Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar The White Dove Way — Proposta għal strateġija mmexxija mill-UE għall-bini tal-paċi globali (Opinjoni fuq inizjattiva proprja)
Dutch[nl]
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over de WhiteDoveWay — Voorstel voor een door de EU geleide mondiale strategie voor vredesopbouw (initiatiefadvies)
Polish[pl]
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego Droga gołąbka pokoju– propozycja globalnej strategii UE na rzecz budowania pokoju (opinia z inicjatywy własnej)
Portuguese[pt]
Parecer do Comité Económico e Social Europeu sobre O Caminho da Pomba Branca — Proposta para uma estratégia de consolidação da paz mundial liderada pela UE (parecer de iniciativa)
Romanian[ro]
Avizul Comitetului Economic și Social European pe tema Calea porumbelului alb (The White Dove Way) – Propunere de strategie de consolidare a păcii la nivel mondial, condusă de UE (aviz din proprie inițiativă)
Slovak[sk]
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Trasa bielej holubice – návrh globálnej stratégie budovania mieru pod vedením EÚ (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Slovenian[sl]
Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora – Pot belega goloba – predlog globalne strategije za utrjevanje miru pod vodstvom EU (mnenje na lastno pobudo)
Swedish[sv]
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om White Dove Way – Förslag till en EU-ledd global fredsbyggande strategi (yttrande på eget initiativ)