Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تقولي وداعاً
Bosnian[bs]
Nikad se nisi oprostila.
Czech[cs]
Nikdy se nerozloučila.
German[de]
Du hast dich nicht verabschiedet.
Greek[el]
Δεν είπες ποτέ αντίο.
English[en]
Never said good-bye.
Spanish[es]
Nunca despedirte.
Estonian[et]
Ei öelnud kunagi head aega.
Finnish[fi]
En hyvästellyt.
French[fr]
De ne jamais dire au revoir.
Hebrew[he]
שפנימייה זה רעיון טוב, ו... לא להיפרד.
Hungarian[hu]
Nem búcsúztál el.
Italian[it]
Non mi hai mai salutata.
Dutch[nl]
Zeg nooit, nooit.
Polish[pl]
Nigdy się nie pożegnałaś.
Portuguese[pt]
Nunca te despediste.
Romanian[ro]
Nu ti-ai luat la revedere.
Russian[ru]
И даже не сказала " до свидания ".
Slovenian[sl]
Se nikoli poslovila.
Serbian[sr]
Nikad se nisi oprostila.
Swedish[sv]
Sa aldrig adjö.