Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НФИЗ подпомага местната полиция във връзка с национални или международни футболни мачове.
Czech[cs]
NFIS poskytuje v souvislosti s vnitrostátními a mezinárodními fotbalovými zápasy podporu místním policejním silám.
Danish[da]
Det nationale kontaktpunkt skal støtte det lokale politi i forbindelse med nationale eller internationale fodboldkampe.
German[de]
Die NFIP unterstützt die örtlichen Polizeidienststellen bei nationalen oder internationalen Fußballspielen.
Greek[el]
Το εθνικό γραφείο πληροφοριών ποδοσφαίρου υποστηρίζει την τοπική αστυνομία στο πλαίσιο εθνικών ή διεθνών ποδοσφαιρικών αγώνων.
English[en]
The NFIP shall support local police with regard to national or international football matches.
Spanish[es]
El PNIF apoyará a la policía local en relación con los partidos de fútbol nacionales o internacionales.
Estonian[et]
RJT toetab kohalikku politseid, pidades silmas riigisiseseid või rahvusvahelisi jalgpallivõistlusi.
Finnish[fi]
Kansallinen jalkapalloalan tietopiste tukee paikallisia poliisiviranomaisia kansallisten tai kansainvälisten jalkapallo-otteluiden yhteydessä.
French[fr]
Le PNIF appuiera les services de police locaux lors d’un match de football national ou international.
Hungarian[hu]
Az NFIP a nemzeti vagy nemzetközi labdarúgó-mérkőzések tekintetében támogatást nyújt a helyi rendőrségnek.
Italian[it]
Il PNIC assicura un sostegno alla polizia locale in occasione di partite di calcio nazionali o internazionali.
Lithuanian[lt]
NFIC teikia paramą vietos policijai nacionalinių ar tarptautinių futbolo rungtynių srityje.
Latvian[lv]
VFIC arī sniedz atbalstu vietējiem policijas dienestiem saistībā ar valsts vai starptautiska mēroga futbola sacensībām.
Maltese[mt]
L-NFIP għandu jappoġġa lill-pulizija lokali fir-rigward ta’ partiti tal-futbol nazzjonali jew internazzjonali.
Dutch[nl]
Het NIV steunt de lokale politie naar aanleiding van een nationale of internationale voetbalwedstrijd.
Polish[pl]
Punkt NFIP udziela lokalnej policji wsparcia w odniesieniu do krajowych lub międzynarodowych meczów piłki nożnej.
Portuguese[pt]
O PNIF dá apoio à polícia local por ocasião de um jogo de futebol nacional ou internacional.
Romanian[ro]
PNIF sprijină poliția locală cu privire la meciurile de fotbal naționale sau internaționale.
Slovak[sk]
NFIS podporí miestne policajné útvary v súvislosti s vnútroštátnymi alebo medzinárodnými futbalovými zápasmi.
Slovenian[sl]
NFIP na državnih ali mednarodnih nogometnih tekmah podpira lokalno policijo.
Swedish[sv]
Informationsstället ska stödja den lokala polisen vid nationella eller internationella fotbollsmatcher.