Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأحفظ المهمة و أغلف جميع الهدايا
Bulgarian[bg]
Работя в отдела за опаковане.
Bosnian[bs]
Radimo sam u odjelu za pakiranje.
Danish[da]
Jeg gjorde tjeneste som indpakker.
Greek[el]
Ήμουν στην Υποστήριξη Τυλίγματος Δώρων.
English[en]
Served up my mission in gift-wrap support.
Spanish[es]
Trabajé en Apoyo de Envolturas.
Estonian[et]
Teenisin misioonil kingituste pakkija.
Finnish[fi]
Täytin tehtäväni käärepaperiosastolla.
French[fr]
J'étais renfort emballage cadeau.
Hebrew[he]
תרמתי את חלקי למשימה בעטיפת מתנות.
Croatian[hr]
Služio sam u misiji u podršci za zamatanje poklona.
Hungarian[hu]
A díszcsomagolóknál voltam.
Indonesian[id]
Aku diberi karunia mengepak dalam misiku.
Italian[it]
Ho compiuto la missione in Sostegno Confezioni Regalo.
Japanese[ja]
戦地 で の 任務 に な ら ず 包装 支援 に 回 り ま し た
Dutch[nl]
Ik zat op de inpakafdeling.
Polish[pl]
Misję spędziłam we Wsparciu Pakowaczy.
Portuguese[pt]
Cumpri minha missão no apoio a embrulhos.
Romanian[ro]
Am făcut economie la muniţie lucrând la serviciile suport.
Russian[ru]
Я служила в Упаковке.
Slovak[sk]
Pracovala som v baliarni.
Slovenian[sl]
Misijo sem odslužila v podpori za zavijanje.
Albanian[sq]
Misioni im ka qenë mbështetja e mbështjelljes së dhuratave.
Serbian[sr]
Радимо сам у одељењу за паковање.
Swedish[sv]
Jag tjänade inom paketinslagningen.
Turkish[tr]
Görevim hediye paketleme yardımıydı.