Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يشحنون براميل من لهب التنين, وخامات شديدة التفجير
Bulgarian[bg]
Събират голямо количество експлозивна руда'Драконов дъх'.
Czech[cs]
Svážejí tam sudy Dračího dechu, vysoce výbušné rudy.
Danish[da]
De har sendt masser af tønder af " Drageånde ", en eksplosiv malm.
Greek[el]
Στέλνουν βαρέλια γεμάτα με την Ανάσα του Δράκου, ένα αρκετά εκρηκτικό ορυκτό
English[en]
They've been shipping in barrels of Dragon's Breath, a highly explosive ore.
Spanish[es]
Han estado transportando en barriles de aliento de dragón, un mineral altamente explosivo.
Estonian[et]
Nad on lasknud kohale toimetada tünnide viisi lohe hingust - väga plahvatusohtliku maaki.
French[fr]
Ils se font livrer des barils de souffle de dragon, un minerai très explosif.
Hebrew[he]
הם מעבירים בחביות נשימת הדרקון, נפץ מסוכן מאוד.
Croatian[hr]
ŠALJU BAČVE ZMAJEVOG DAHA, I JAKE EKSPLOZIVE.
Hungarian[hu]
Számtalan hordót szállítottak oda, tele Sárkány lehelettel, ami nagyon robbanékony anyag.
Italian[it]
Hanno portato li'molti barili di Alito di Drago, un minerale altamente esplosivo.
Dutch[nl]
Ze brengen vaten vol drakenadem aan. Dat is een zeer explosief erts.
Polish[pl]
Wysyłają tam Smoczy Oddech w beczkach, silny materiał wybuchowy.
Portuguese[pt]
Têm estado a transportar barris de bafo de dragão, um minério muito explosivo.
Romanian[ro]
Au trimis acolo butoaie de Suflu de Dragon, un madem exploziv.
Russian[ru]
Они везут туда в бочках " дыхание дракона ", это взрывчатое вещество.
Slovak[sk]
Posielali tam sudy dračieho dychu, vysoko výbušnej rudy.
Slovenian[sl]
V sodovih Zmajeve sape, prevažajo, zelo eksplozivno rudo.
Serbian[sr]
Donose Zmajev Dah u buradima, vrlo eksplozivna ruda.
Swedish[sv]
De fraktar dit tunnor med explosivt ämne.
Turkish[tr]
Fıçılarca Ejderha nefesi nakliye etmişler. Patlama gücü çok yüksektir.
Vietnamese[vi]
Chúng đang gửi những thùng hơi thở rồng, và quặng nổ loại mạnh.