Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هنا لأعمل بحث الزمالة ، لذا سأكون هنا لمدة من 15 إلى 20 سنة
Bulgarian[bg]
Ще отнеме от 15 до 25 години.
Czech[cs]
Dělám na dlouhodobých výzkumech, takže budu poblíž tak příštích 15 až 25 let.
German[de]
Ich bin Forschungsstipendiatin und bleib hier die nächsten 15 bis 25 Jahre.
Greek[el]
Κάνω μια ιατρική έρευνα, οπότε θα είμαι εδώ περίπου 15 με 25 χρόνια.
English[en]
I'm doing a research fellowship, so I'll be anywhere from 15 to 25 years.
Spanish[es]
Estoy con un proyecto de investigación, lo mismo podrían ser 15 que 25 años.
Finnish[fi]
Teen väitöskirjaa, joten olen täällä 15-25 vuotta.
French[fr]
Je fais de la recherche universitaire, alors j'en ai pour 15, 20 ans.
Hebrew[he]
אני עושה מחקר לאגודה, אז אשאר כאן בין 15 ל 25 שנים.
Croatian[hr]
Ja radim na istraživanju prijateljstva, bit ću ovdje nekih 15 do 25 godina.
Hungarian[hu]
Kutatói ösztöndíjam van, szóval úgy 15-25 évig itt leszek.
Italian[it]
Beh, sono qui come ricercatrice, quindi ci staro'dai 15 ai 25 anni.
Norwegian[nb]
Jeg har forskerstipend, så jeg er fra 15 til 25 år.
Dutch[nl]
Ik doe gesubsidieerde research, dus ik ben hier nog wel zo'n 15 tot 25 jaar.
Polish[pl]
Ja jestem tu na stypendium naukowym, więc będę tu jakieś 15 do 25 lat.
Portuguese[pt]
Bem, eu estou fazendo uma pesquisa sobre a irmandade, logo estarei por aqui cerca de 15 a 25 anos.
Romanian[ro]
Fac o cercetare, deci o să fiu între 15 şi 25 ani.
Slovenian[sl]
Pri vas bom ostala kakih dvajset let.
Swedish[sv]
Jag forskar, så jag är här mellan 15 och 25 år.
Turkish[tr]
Bir araştırma projesi yapıyorum 15 ila 25 yıl arası burda kalıcam.