Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Почти цял час Шери ... описвала своите посетители, всичките починали членове на семейството й.
Cebuano[ceb]
“Hapit usa ka oras, si Sherrie ... mihulagway sa iyang mga bisita, ang tanan mga sakop sa pamilya nga nangamatay na.
Czech[cs]
Téměř hodinu Sherrie ... popisovala své návštěvníky, všechny zemřelé členy rodiny.
Danish[da]
»I næsten en time ... beskrev Sherrie sine besøgende, alle afdøde familiemedlemmer.
German[de]
„Fast eine Stunde lang beschrieb Sherrie ihre Besucher, die allesamt verstorbene Mitglieder der Familie waren.
English[en]
“For nearly an hour, Sherrie ... described her visitors, all deceased family members.
Spanish[es]
“Por casi una hora, Sherrie describió a sus visitantes, todos ellos miembros de la familia que ya habían fallecido.
Finnish[fi]
Lähes tunnin ajan Sherrie – – kuvaili vieraitaan, kaikki kuolleita sukulaisia.
Fijian[fj]
“E volekata ni dua na auwa ... na nona vakamacalataki ira tiko na vulagi oqori, o Sherrie ...o ira kece na wekana era sa mate.
French[fr]
« Pendant près d’une heure, Sherrie a décrit ses visiteurs, tous des membres décédés de sa famille.
Hungarian[hu]
„Sherrie közel egy órán keresztül... beszélt látogatóiról, akik mind már elhunyt családtagok voltak.
Indonesian[id]
Selama hampir satu jam, Sherrie ... menggambarkan para pengunjungnya, semua anggota keluarga yang telah meninggal.
Italian[it]
Per circa un’ora Sherrie descrisse i suoi visitatori, tutti membri della famiglia deceduti.
Japanese[ja]
「およそ1時間,シェリーは来訪者について・・・語りましたが,その全員がすでに亡くなっている家族でした。
Korean[ko]
셰리는...... 거의 한 시간 가량이나 방문객들이 누구인지 설명했습니다.
Malagasy[mg]
“Tao anatin’ny adiny iray latsaka kely dia namariparitra ireo mpamangy azy i Sherrie, izay olona efa maty tao amin’ny fianakaviana avokoa.
Norwegian[nb]
I nesten en time beskrev Sherrie sine besøkende, alle avdøde familiemedlemmer.
Dutch[nl]
‘Een uur lang beschreef Sherrie haar bezoekers, allemaal overleden familieleden.
Polish[pl]
Przez niemal godzinę Sherrie... opisywała osoby, które ją odwiedziły, wszyscy byli zmarłymi krewnymi.
Portuguese[pt]
“Por quase uma hora, Sherrie descreveu seus visitantes, todos eles familiares falecidos.
Romanian[ro]
Timp de aproape o oră, Sherrie i-a descris pe vizitatorii ei, toţi membrii decedaţi ai familiei sale.
Russian[ru]
Почти час Шерри... описывала своих посетителей – всех умерших членов семьи.
Samoan[sm]
“Toeitiiti atoa le itula, o faamatala mai e Sherrie i latou na asiasi mai ia te ia, o tagata uma o lona aiga ua maliliu.
Swedish[sv]
”I nästan en timme beskrev Sherrie sina besökare, som alla var avlidna släktingar.
Tagalog[tl]
“Sa loob halos ng isang oras, inilarawan ni Sherrie ang ... kanyang mga bisita, lahat ay yumaong miyembro ng pamilya nila.
Tongan[to]
Naʻe meimei houa ʻe taha hono fakamatalaʻi ʻe Seli ʻene kau ʻaʻahí, ko e kau mēmipa kotoa ʻo e fāmilí kuo pekiá.
Tahitian[ty]
« Fatata hoê hora te maoro to Sherrie ... faaiteraa mai i te mau taata tei haere mai e farerei ia’na, e mau fetii ana‘e no’na tei pohe a‘e na.
Ukrainian[uk]
Приблизно протягом години Шеррі ... описувала своїх відвідувачів—усіх померлих членів сім’ї.
Vietnamese[vi]
“Trong gần một giờ đồng hồ, Sherrie ... đã mô tả những người đến thăm nó, tất cả đều là những người thân trong gia đình đã qua đời.