Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затвори вратата след мен.
Bangla[bn]
আমি বের হলে দরজা লাগিয়ে দেবে ।
Czech[cs]
Zamkněte za mnou dveře.
Danish[da]
Lås efter mig!
German[de]
Verriegeln Sie die Tür hinter mir!
English[en]
Bolt the door after me.
Spanish[es]
Cierra la puerta tras de mí.
Estonian[et]
Pange minu järel uks riivi.
Persian[fa]
در رو بعد از من قفل کن.
Finnish[fi]
Laita ovi säppiin!
French[fr]
Fermez derrière moi.
Hebrew[he]
תנעלי את הדלת אחריי.
Croatian[hr]
Zabravite vrata kad izađem.
Hungarian[hu]
Reteszelje el utánam az ajtót.
Indonesian[id]
Kunci pintunya setelah aku pergi.
Italian[it]
Chiudi la porta dopo che sono uscito.
Macedonian[mk]
Затвори ја вратата зад мене.
Norwegian[nb]
Lås etter meg!
Dutch[nl]
Vergrendel de deur achter me.
Portuguese[pt]
Feche a porta quando eu sair.
Romanian[ro]
Zăvorăste usile după mine.
Slovenian[sl]
Zapahnite vrata za mano.
Serbian[sr]
Zaključajte vrata za mnom.
Swedish[sv]
Lås dörren efter mig.