Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الملوِّثات العضوية الثابتة هي ملوثات كيميائية شديدة الخطورة تظل على حالها في البيئة لفترات طويلة، وتصبح واسعة الانتشار في البيئة، وتتراكم في النسيج الدهني للكائنات الحية، وتكون بتركيز عال في المستويات العليا للسلسلة الغذائية.
English[en]
Persistent organic pollutants (POPs) are highly hazardous chemical pollutants that remain intact in the environment for long periods, become widely distributed throughout the environment, accumulate in the fatty tissue of living organisms and are found at higher concentrations at higher levels in the food chain.
Spanish[es]
Los contaminantes orgánicos persistentes son contaminantes químicos sumamente peligrosos que permanecen intactos en el medio ambiente por períodos prolongados, se distribuyen ampliamente por todas partes, se acumulan en el tejido adiposo de los organismos vivos y se encuentran en concentraciones mayores en los eslabones superiores de la cadena alimentaria.
French[fr]
Les polluants organiques persistants (POP) sont des polluants chimiques très dangereux qui restent stables très longtemps dans le milieu naturel, se répandent sur de vastes zones dans l’environnement et s’accumulent dans les tissus adipeux des organismes vivants, et que l’on trouve à des concentrations plus élevées dans la chaîne alimentaire.
Russian[ru]
Стойкие органические загрязнители (СОЗ) являются весьма опасными химическими загрязнителями, которые сохраняются в окружающей среде длительное время, распространяются в ней в широких масштабах, накапливаются в жировой ткани живых организмов и обнаруживаются в более значительных концентрациях на более высоких уровнях пищевой цепочки.
Chinese[zh]
持久性有机污染物是长期滞留在环境中不分解的高危险性化学污染物,在环境中分布甚广,在活有机体的脂肪组织中沉淀,在食品链的较高端浓度较高。