Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على اي حال انا سعيد بهذا القدر.
Bulgarian[bg]
Както и да е, щастлив съм и с това.
Bosnian[bs]
Svakako sam srecan sa ovim do sada.
Czech[cs]
Tak jako tak jsem šťastný.
Greek[el]
Οπως και ναχει, ειμαι ευχαριστημενος μεχρι εδω.
English[en]
Anyway I am happy with this much.
Spanish[es]
De todos modos, estoy feliz con todo esto.
Persian[fa]
به هر حال با اين وجود خوشحالم
French[fr]
Au fait je suis très heureux comme ça.
Hebrew[he]
בכל מקרה אני שמח עם זה הרבה.
Croatian[hr]
U svakom slučaju, sretan sam i s ovim do sad.
Hungarian[hu]
És engem ennyi is boldoggá tett.
Indonesian[id]
Lagipula saya sudah cukup bahagia dengan semua ini.
Malay[ms]
Lagipula saya sudah cukup bahagia dengan semua ini.
Polish[pl]
Ale i tak jestem bardzo szczęśliwy.
Portuguese[pt]
De qualquer maneira, estou muito feliz com isso.
Romanian[ro]
Sunt fericit cu ce am avut până acum.
Russian[ru]
В любом случае, мне и этого достаточно для счастья.
Albanian[sq]
Sigurishtë se jamë i kënaqur me këtë deri tani.
Serbian[sr]
Zadovoljan sam i ovim.
Turkish[tr]
Neyse ben yinede çok mutluyum.