Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Så snart jeg duftede luften, vidste jeg, jeg var hjemme
German[de]
Sobald ich die Luft roch, wußte ich, ich war zu Hause
English[en]
And as soon as I smelled the air, I knew I was home
Finnish[fi]
Pian kun haistoin ilman, tiesin olevani kotona
French[fr]
A la première bouffée d' air, je me sentis chez moi
Icelandic[is]
Um leið og ég dró að mér andann, vissi ég að ég var kominn heim
Italian[it]
Quell' aria mi riportö subito alla mente il sapore di casa
Norwegian[nb]
Straks jeg været luften, visste jeg at jeg var hjemme
Dutch[nl]
Meteen toen ik de lucht rook, wist ik dat ik weer thuis was
Portuguese[pt]
E assim que cheirei o ar, soube que estava em casa