Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е класическото явление "изкупителна жертва".
Czech[cs]
To je klasický případ obětního beránka.
Danish[da]
Dette er et klassisk syndebukfænomen.
German[de]
Dies ist das klassische "Sündenbock-Phänomen".
Greek[el]
Αυτό είναι το κλασικό φαινόμενο του αποδιοπομπαίου τράγου.
English[en]
This is the classic scapegoat phenomenon.
Spanish[es]
Este es un clásico fenómeno del chivo expiatorio.
Estonian[et]
Tegemist on klassikalise patuoinafenomeniga.
Finnish[fi]
Tämä on klassinen syntipukki-ilmiö.
French[fr]
C'est le phénomène classique du bouc émissaire.
Hungarian[hu]
Ez a klasszikus bűnbakkeresés esete.
Italian[it]
È un esempio perfetto di sindrome da capro espiatorio.
Lithuanian[lt]
Tai - klasikinis atpirkimo ožio reiškinys.
Latvian[lv]
Tā ir klasiska situācija, kad tiek meklēts grēkāzis.
Dutch[nl]
Dat is het klassieke fenomeen van de zondebok.
Polish[pl]
To klasyczne zjawisko szukania kozła ofiarnego.
Portuguese[pt]
É o fenómeno clássico do bode expiatório.
Romanian[ro]
Acesta este fenomenul clasic al țapului ispășitor.
Slovak[sk]
To je klasický fenomén obetného baránka.
Slovenian[sl]
Gre za klasičen pojav žrtvenega jagnjeta.
Swedish[sv]
Detta är det klassiska syndabocksfenomenet.