Besonderhede van voorbeeld: -7966421927383501428

English

In the case of the customer’s breach of contract, bankruptcy or manifest incapacity to pay, Pittman Seafoods nv has the right either to demand adequate surety for the delivery, or, without any notice of default and by operation of law, to regard the agreement as suspended, simply by registered letter, even if all or part of the goods had already been sent.

Dutch

Bij contractuele wanprestatie, faillissement of kennelijk onvermogen van de klant, heeft Pittman Seafoods nv het recht, hetzij voldoende zekerheidsstelling voor de levering te eisen, hetzij de overeenkomst zonder enige ingebrekestellingen van rechtswege als ontbonden te beschouwen bij eenvoudig aangetekend schrijven, zelfs indien de goederen al geheel of gedeeltelijk werden verzonden.