Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ( بما أنهم لا يستطيعوا قتل ( بودي فما هي الحبكة الجديدة
Bulgarian[bg]
След като не могат да убият Боуди, каква е новата развръзка?
Czech[cs]
Tak teď nemůžou zabít Bodieho, co bude nový zvrat?
Danish[da]
Så nu hvor de ikke kan dræbe Bodie, hvad er den nye twist?
Greek[el]
Αν ο Μπόντι δε σκοτωθεί, τι άλλο θα γίνει;
English[en]
If they can't kill Bodie, what's the new twist?
Spanish[es]
Y ahora que no pueden matar a Bodie, ¿cuál será el nuevo giro?
Estonian[et]
Nüüd kui nad ei saa Bodiet tappa, mis see uus pööre on?
Finnish[fi]
Mikä on käänne, nyt kun Bodiea ei tapeta?
French[fr]
Maintenant qu'il ne tue pas Bodie, quel est le rebondissement?
Hebrew[he]
אז עכשיו כשהם לא יכולים להרוג את בודי, מה התפנית החדשה?
Croatian[hr]
Sad kad ne mogu ubiti Bodiea, koji je novi zaplet?
Hungarian[hu]
Ha nem ölik meg Bodiet, mi lehet a fordulat?
Icelandic[is]
Hver verđur nũja fléttan fyrst Ūađ má ekki drepa Bodie?
Italian[it]
Dato che non possono uccidere Bodie, quale sarà il colpo di scena?
Norwegian[nb]
Hva er den nye vrien?
Dutch[nl]
Nu ze Bodie niet kunnen vermoorden, wat is de nieuwe onverwachte wending?
Polish[pl]
Więc teraz nie mogą zabić Boby'ego, jaka będzie fabuła.
Portuguese[pt]
Se não vão matar o Bodie, qual é a reviravolta?
Romanian[ro]
Dacă tot nu-l ucid pe Bodie, care e noua şmecherie?
Slovenian[sl]
Zdaj, ko ne morejo ubiti Bodija, kaj je novi zaplet?
Swedish[sv]
Vad är den nya förvecklingen?
Turkish[tr]
Ee artık Bodie yi öldürmeyeceklerine göre yeni sürpriz ne?