Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν νομίζεις ότι μπορείς να κάνεις κάτι καλύτερο, κάν'το.
English[en]
You think you can come in and do a better job, have at it.
Spanish[es]
Usted cree que puede venir y hacer un mejor trabajo... hágalo.
French[fr]
Vous pensez que vous pouvez arriver et faire du meilleur boulot, allez-y.
Croatian[hr]
Mislite da vi možete učiniti više od mene? Izvolite!
Hungarian[hu]
Ha úgy gondolja, idejöhet és jobb munkát tud végezni, hát csak tessék.
Italian[it]
Se lei pensa di poter fare meglio... si accomodi.
Dutch[nl]
Je denkt dat je binnen kunt komen en het beter kan, ik heb het gehad.
Portuguese[pt]
Acha que pode vir aqui e fazer um trabalho melhor, fique à vontade.
Russian[ru]
Вы думаете, что можете вот так просто прийти и сделать мою работу лучше, дерзайте.