Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията счита, че Директива 87/344 не предвижда абсолютно право на свободен избор на юридически представител.
Czech[cs]
Komise je toho názoru, že směrnice 87/344 nestanoví žádné nepodmíněné právo na svobodný výběr právního zástupce.
Danish[da]
Kommissionen er af den opfattelse, at direktiv 87/344 ikke indeholder noget absolut krav om frit valg af retlig repræsentant.
German[de]
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Richtlinie 87/344 keinen absoluten Anspruch auf freie Wahl des Rechtsvertreters vorsehe. Der Anspruch aus Art.
Greek[el]
Η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι η οδηγία 87/344 δεν προβλέπει απόλυτο δικαίωμα ελεύθερης επιλογής δικηγόρου.
English[en]
The Commission is of the view that Directive 87/344 does not provide for an absolute right to a legal representative of one’s choice.
Spanish[es]
La Comisión sostiene que la Directiva 87/344 no prevé un derecho absoluto a la libre elección de representante legal.
Estonian[et]
Komisjon on arvamusel, et direktiiv 87/344 ei näe ette absoluutset õigust esindajat vabalt valida.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että direktiivissä 87/344 ei säädetä ehdottomasta oikeudellisen edustajan vapaasta valintaoikeudesta.
French[fr]
La Commission est d’avis que la directive 87/344 ne prévoit pas de droit absolu à choisir librement son représentant.
Hungarian[hu]
A Bizottság véleménye az, hogy a 87/344 irányelv nem irányoz elő abszolút jogot a jogi képviselő szabad kiválasztására.
Italian[it]
Ad avviso della Commissione, la direttiva 87/344 non prevede un diritto incondizionato alla libera scelta del rappresentante legale.
Lithuanian[lt]
Komisijos manymu, Direktyva 87/344 nenumato absoliučios teisės laisvai pasirinkti teisinį atstovą.
Latvian[lv]
Komisija uzskata, ka Direktīvā 87/344 neesot paredzētas absolūtas tiesības brīvi izvēlēties pārstāvi.
Maltese[mt]
Fil-fehma tal-Kummissjoni, id-Direttiva 87/344 ma tipprovdix għal dritt mingħajr kundizzjonijiet għall-għażla libera tar-rappreżentant legali.
Dutch[nl]
De Commissie is van mening dat richtlijn 87/344 niet voorziet in een absoluut recht van vrije keuze van de rechtshulpverlener.
Polish[pl]
Komisja jest zatem zdania, że dyrektywa 87/344 nie przewiduje absolutnego prawa swobodnego wyboru przedstawiciela prawnego.
Portuguese[pt]
A Comissão entende que a Directiva 87/344 não prevê um direito absoluto à livre escolha de representante jurídico.
Romanian[ro]
Comisia consideră că Directiva 87/344 nu prevede un drept absolut la libera alegere a reprezentantului.
Slovak[sk]
Komisia zastáva názor, že smernica 87/344 nestanovuje absolútne právo na slobodný výber svojho právneho zástupcu.
Slovenian[sl]
Komisija meni, da v Direktivi 87/344 ni določena absolutna pravica do proste izbire odvetnika.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att direktiv 87/344 inte ger någon absolut rätt att fritt kunna välja juridiskt ombud.