Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Før man overhovedet kan få glæde af et forhold til et andet menneske, må man kunne forstå sine egne problemer.“
German[de]
Bevor man sich irgendeines Verhältnisses erfreuen kann, muß man sich mehr über seine eigenen Probleme im klaren sein.“
Greek[el]
Για να μπορέσεις να απολαύσεις οποιαδήποτε σχέση, πρέπει πρώτα να εξετάσεις πιο βαθιά τα δικά σου προβλήματα».
English[en]
Before you can enjoy any relationship, you need to get more insights into your own problems.”
Spanish[es]
Antes de que usted pueda derivar gozo de cualquier relación, necesita comprender mejor sus propios problemas”.
Finnish[fi]
Ennen kuin voi nauttia mistään suhteesta, on tunnettava tarkemmin omat ongelmansa.”
French[fr]
Pour être heureux dans le mariage, vous devez d’abord bien comprendre vos problèmes personnels.”
Croatian[hr]
Prije nego što možeš ostvariti bilo kakvu vezu ti trebaš steći više uvida u svoje vlastite probleme”.
Italian[it]
Prima di poter provare piacere in qualsiasi relazione, è necessario capire più a fondo i propri problemi”.
Japanese[ja]
何らかの関係を享受できるようになるには,自分自身の問題について,より多くの洞察を得る必要がある」。
Korean[ko]
어떤 관계를 즐기려고 하기 전에, 자신의 문제들을 더 자세히 꿰뚫어 볼 필요가 있다.”
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ബന്ധം ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനു മുമ്പ്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രശ്നങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച് കൂടുതൽ ഉൾക്കാഴ്ചയുള്ളവരാകേണ്ടതുണ്ട്.”
Norwegian[nb]
Før du kan ha glede av et slikt forhold, trenger du å få mer innsikt i dine egne problemer.»
Dutch[nl]
Voordat je een goede verhouding met een ander kunt opbouwen, moet je eerst meer inzicht krijgen in je eigen problemen.”
Portuguese[pt]
Antes de poder usufruir qualquer relacionamento, você precisa ter uma visão maior de seus próprios problemas.”
Russian[ru]
Прежде чем ты можешь радоваться какому-нибудь взаимоотношению, тебе нужно лучше понять свои личные проблемы».
Slovenian[sl]
Prej »preden lahko skleneš kakršenkoli odnos, moraš razčistiti svoje notranje težave.«
Serbian[sr]
Pre nego što ostvariš bilo kakvu vezu ti treba da stekneš više uvida u svoje vlastite probleme“.
Swedish[sv]
Innan man kan få någon glädje av ett förhållande behöver man få mer inblick i sina egna problem.”
Tamil[ta]
எந்தவிதமான உறவுக்குள்ளும் பிரவேசிப்பதற்கு முன்பு உங்களுடைய சொந்த பிரச்னைகளின்பேரில் உங்களுக்குக் கூடுதலான உட்பார்வை தேவை.”
Tagalog[tl]
Bago ka masiyahan sa anumang kaugnayan, kailangan kang magkaroon ng higit na kabatiran tungkol sa iyong sariling mga problema.”
Tahitian[ty]
Te ravea e oaoa ’i outou i roto i te faaipoiporaa, e tia ïa ia outou ia ite maitai i to outou iho mau fifi.”
Ukrainian[uk]
Перш ніж можете втішатись яким-небудь спорідненням, то мусите розглянути свої власні проблеми».
Chinese[zh]
在你能够享有任何关系之前,你应该先对自己的难题作更深的洞察。”