Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلما كان لديهم اكثر ، كلما كَبِر وساء افترض انهم كانوا.
Bulgarian[bg]
Колкото повече имали, толкова по големи и лоши се предполагало да бъдат.
Bosnian[bs]
Što ih je bilo više i ugled ratnika bio je veći.
Danish[da]
Jo flere de havde, jo større og slemme, skulle de være.
German[de]
Je mehr sie hatten, desto größer und böser sollten sie sein.
Greek[el]
Όσα περισσότερα είχαν, τόσο σημαντικοί θεωρούνταν.
English[en]
The more they had, the bigger and badder they supposedly were.
Spanish[es]
Cuantas más tenían, más grandes y malos se supone que eran.
Hebrew[he]
ככל היו להם יותר קרקפות כך הם היו יותר חזקים ורעים.
Croatian[hr]
Što ih je bilo više i ugled ratnika bio je veći.
Hungarian[hu]
Minél többet szereztek, annál hatalmasabbak és gonoszabbak voltak.
Italian[it]
Piu'ne avevano, piu'si pensava che fossero grossi e cattivi.
Norwegian[nb]
Jo flere de hadde, jo større og tøffere var de.
Polish[pl]
Im więcej ich mieli, tym byli poważniejsi i groźniejsi.
Portuguese[pt]
Quantos mais tinham, maiores e piores eram.
Romanian[ro]
Cu cât aveau mai multe cu atât păreau mai mari şi mai răi.
Russian[ru]
Чем их было больше, тем страшнее был обладатель.
Slovenian[sl]
Več imeli, pa naj bi bili večji in pokvarjen.
Turkish[tr]
Ne kadar çok varsa o kadar büyük ve kötü olurlarmış.