Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان مجرد موازنة للأمور.
Greek[el]
Απλώς ισοπέδωσε τον αγωνιστικό χώρο.
English[en]
It merely leveled the playing field.
Spanish[es]
Simplemente niveló el campo de juego.
Persian[fa]
که فقط میدان نبرد را میزان کرد.
French[fr]
Cela a seulement tracé la voie.
Hebrew[he]
היא רק שיטחה את מגרש המשחקים.
Italian[it]
Ha semplicemente livellato il campo di gioco.
Japanese[ja]
競争の場を平らにしたにすぎません
Korean[ko]
그것은 그저 운동장의 균형을 맞춰준 것 뿐이죠.
Latvian[lv]
Tā tikai nolīdzināja spēles laukumu.
Polish[pl]
Wyrównało tylko poziom na tym placu zabaw.
Portuguese[pt]
Apenas nivelou o campo de batalha.
Romanian[ro]
Ea doar a echilibrat câmpul de joacă.
Russian[ru]
Оно просто выровняло «игровую площадку».
Serbian[sr]
Prosto je izbalansiralo situaciju.
Turkish[tr]
Oyun alanını ancak yıkmıştı.