Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، والآن ، الحقن وافقادك الوعي
Greek[el]
Πρόσεξε, ένεση και αναισθητοποίηση.
English[en]
Okay, now, the whole injection, knocking out,
Spanish[es]
Está bien, lo de la inyección Voltearme,
Finnish[fi]
Pitikö sinun taas tainnuttaa minut?
French[fr]
La piqûre, l'endormissement:
Croatian[hr]
U redu. Sada, celo ubrizgavanje i onesvešćivanje,
Italian[it]
Ascolta: tutta la faccenda dell'iniezione per stenderti?
Norwegian[nb]
Vel, sprøyta, søvnen,
Dutch[nl]
Oké, die injectie, bewusteloos...
Polish[pl]
No dobra...
Portuguese[pt]
Olha, o lance de injeção e te apagar...
Slovenian[sl]
V redu. Popolno vbrizgavanje, uspavanje.
Albanian[sq]
Mirë... Tërë injektimi, futje në gjum:
Thai[th]
เอาล่ะนะ... เรื่องฉีดยาแก และแกสลบ เพื่อ...
Turkish[tr]
Bak, bütün bu iğne yapma ve bayıltma hikayesinin sorumluları