Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zcela nezbytné jsou investice směřující k modernizaci a diverzifikaci odvětví a opatření, která pomohou snižovat rizika pro zdraví a životní prostředí.
Danish[da]
Der kræves investeringer, der sigter mod modernisering og diversificering af sektoren, samt foranstaltninger, der kan nedbringe de sundheds- og miljømæssige risici.
German[de]
Investitionen zur Modernisierung und Diversifizierung des Sektors sowie Maßnahmen, die zur Verringerung der Gesundheits- und Umweltrisiken beitragen, sind unerlässlich.
Greek[el]
Οι επενδύσεις για τον εκσυγχρονισμό και τη διαφοροποίηση του τομέα καθώς και τα μέτρα για την μείωση των κτηνιατρικών και περιβαλλοντικών κινδύνων καθίστανται απαραίτητα.
Spanish[es]
Las inversiones destinadas a modernizar y diversificar el sector, así como las medidas de reducción de los riesgos sanitarios y ambientales se han vuelto indispensables.
Estonian[et]
Möödapääsmatud on investeeringud sektori kaasajastamiseks ja mitmekesistamiseks ning sanitaar- ja keskkonnariskide vähendamise meetmed.
Finnish[fi]
Alan uudenaikaistamiseen ja monipuolistamiseen tähtäävät investoinnit sekä terveys- ja ympäristöriskien vähentämistä tukevat toimet ovat välttämättömiä.
French[fr]
Les investissements visant la modernisation et la diversification du secteur ainsi que les mesures qui aident à la réduction des risques sanitaires et environnementaux deviennent indispensables.
Hungarian[hu]
Feltétlenül szükség van az ágazat korszerűsítését és diverzifikációját célzó befektetésekre, valamint az egészségügyi és környezeti veszélyeket csökkentő intézkedésekre.
Italian[it]
Gli investimenti per modernizzare e diversificare il settore e le misure volte a ridurre i rischi sanitari e ambientali sono perciò indispensabili.
Lithuanian[lt]
Investicijos yra nepakankamos siekiant modernizuoti ir įvairinti šį sektorių, taip pat ir įgyvendinti priemones, padedančios mažinti riziką sveikatai ir aplinkai.
Latvian[lv]
Absolūti nepieciešami ir ieguldījumi nozares modernizācijā un dažādošanā, tāpat arī pasākumi vides un sanitāro risku samazināšanai.
Dutch[nl]
De investeringen gericht op modernisering en diversificatie van de sector alsmede de maatregelen die bijdragen tot terugdringing van de risico's op het gebied van volksgezondheid en milieu, krijgen een onontkoombaar karakter.
Polish[pl]
Inwestycje mające na celu modernizację i dywersyfikację sektora, a także środki przeznaczone na pomoc w redukowaniu ryzyka sanitarnego i środowiskowego, są niezbędne.
Portuguese[pt]
Tornam-se indispensáveis investimentos que visem a modernização e a diversificação do sector e medidas que contribuam para a redução dos riscos sanitários e ambientais.
Slovak[sk]
Nevyhnutné sú investície na modernizáciu a diverzifikáciu odvetvia ako aj opatrenia napomáhajúce znižovať zdravotné a environmentálne riziká.
Slovenian[sl]
Naložbe za modernizacijo in diverzifikacijo sektorja pa tudi za ukrepe, ki so namenjeni zmanjševanju sanitarnih in okoljskih tveganj, so nujne.
Swedish[sv]
Det krävs investeringar som syftar till en modernisering och diversifiering av sektorn, liksom åtgärder för att minska de sanitära och miljörelaterade riskerna.