Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
капиталовите изисквания на ЦК за преустановяване или преструктуриране на неговата дейност;
Czech[cs]
kapitálových požadavků ústřední protistrany na ukončení nebo restrukturalizaci jejích činností;
Danish[da]
CCP'ens kapitalkrav i forbindelse med afvikling eller omstrukturering af dens aktiviteter
German[de]
der Eigenkapitalanforderungen der CCP für die Abwicklung oder Umstrukturierung ihrer Geschäftstätigkeiten;
Greek[el]
των κεφαλαιακών απαιτήσεων του κεντρικού αντισυμβαλλόμενου για τον τερματισμό της λειτουργίας ή την αναδιάρθρωση των δραστηριοτήτων του·
English[en]
the CCP’s capital requirements for winding down or restructuring its activities;
Spanish[es]
los requisitos de capital de la ECC para la liquidación o la reestructuración de sus actividades;
Estonian[et]
keskse vastaspoole kapitalinõuded seoses tegevuse likvideerimise või restruktureerimisega;
Finnish[fi]
keskusvastapuolen pääomavaatimukset toiminnan lopettamiseksi tai järjestämiseksi uudelleen;
French[fr]
des exigences de capital de la contrepartie centrale nécessaires pour permettre la liquidation ou la restructuration de ses activités;
Croatian[hr]
kapitalnih zahtjeva središnje druge ugovorne strane za zatvaranje ili restrukturiranje njezinih aktivnosti;
Hungarian[hu]
a központi szerződő fél tevékenységeinek felszámolásához vagy átstrukturálásához szükséges tőkekövetelmények;
Italian[it]
dei requisiti patrimoniali della CCP per la liquidazione o la ristrutturazione delle sue attività;
Lithuanian[lt]
PSŠ kapitalo reikalavimų jos veiklos laipsniškam likvidavimui arba restruktūrizavimui užtikrinti;
Latvian[lv]
CCP kapitāla prasības tā darbību izbeigšanai vai pārstrukturēšanai;
Maltese[mt]
ir-rekwiżiti kapitali tas-CCP għall-istralċ jew ir-ristrutturar tal-attivitajiet tagħha;
Dutch[nl]
de kapitaalvereisten ten aanzien van de CTP voor de liquidatie of herstructurering van haar activiteiten;
Polish[pl]
obowiązujących CCP wymogów kapitałowych z tytułu likwidacji lub restrukturyzacji jego działalności;
Portuguese[pt]
Requisitos de capital da CCP para a liquidação ou reestruturação das suas atividades;
Romanian[ro]
cerințele de capital ale CPC pentru lichidarea sau restructurarea activităților sale;
Slovak[sk]
kapitálových požiadaviek na centrálnu protistranu, ktoré sa týkajú likvidácie alebo reštrukturalizácie jej činností;
Slovenian[sl]
kapitalskih zahtev CNS za prenehanje ali prestrukturiranje dejavnosti;
Swedish[sv]
den centrala motpartens kapitalkrav för avveckling eller omstrukturering av verksamheten,