Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أدى قصور التمويل لحالات الطوارئ ولأنشطة إعادة التأهيل المبكرة التي تتولاها منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، إلى تهديد قدرتها على مساعدة الأشخاص المشردين وغيرهم من الأفراد المتضررين من جراء الكوارث من أجل استعادة قدرتهم الإنتاجية.
German[de]
Die mangelnde Finanzierung der Hilfsmaßnahmen der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) in Notsituationen und in der Anfangsphase des Wiederaufbaus gefährdete ihre Fähigkeit zur Unterstützung Vertriebener oder anderweitig von Katastrophen betroffener Menschen bei der Wiedererlangung ihrer produktiven Kapazitäten.
English[en]
Underfunding of the emergency and early rehabilitation activities of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) jeopardized its ability to assist displaced or other disaster-affected persons in recovering their productive capacity.
Spanish[es]
La provisión de fondos insuficientes a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) para actividades de emergencia y pronta rehabilitación puso en peligro la capacidad de esa Organización para ayudar a los desplazados y otras personas afectadas por desastres a recuperar su capacidad productiva.
French[fr]
Faute de ressources pour financer ses opérations de secours et de relèvement initial, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) n’a pu contribuer comme elle l’aurait voulu à la relance des activités productives des déplacés et d’autres personnes touchées par des catastrophes.
Russian[ru]
Недостаточное финансирование деятельности Продовольственной и сельскохозяйственной организации Организации Объединенных Наций по реагированию на чрезвычайные ситуации и восстановлению в начальный период поставило под угрозу ее способность оказывать помощь перемещенным лицам и другим людям, пострадавшим от бедствий, чтобы они могли вновь обеспечивать себя.