Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Места, определени за сядане: водач и пътник, седящ отпред встрани
Czech[cs]
4.7.1 Konstrukční místo k sezení: řidič a cestující na vnějším předním sedadle
Danish[da]
Den konstruktivt bestemte siddestilling for foereren og den yderste passager foran.
German[de]
Vorgesehener Sitzplatz: Fahrersitz und äusserer Beifahrersitz vorne
Greek[el]
Υποδεικνυόμενη θέση καθημένου: ο οδηγός και εμπρός ακριανός επιβάτης
English[en]
Designated seating position: driver and outside front passenger
Spanish[es]
Plaza de asiento prevista: conductor y pasajero de delante.
Estonian[et]
Ettenähtud istekoht: juhiiste ja välimine eesmine kaassõitjaiste
Finnish[fi]
4.7.1 Kuljettajan istuin ja ulommainen etuistuin
French[fr]
Sièges du conducteur et du passager avant extérieur
Croatian[hr]
Predviđeni sjedeći položaj: vozačko i prednje vanjsko sjedalo
Hungarian[hu]
Tervezett ülőhely: vezető és külső első utas
Italian[it]
Posto a sedere previsto: conducente o passeggero frontale esterno
Lithuanian[lt]
Nustatyta sėdimoji vieta: vairuoto ir šoninio priekinio keleivio
Latvian[lv]
Izraudzītā sēdvieta: vadītāja un malējā priekšējā pasažiera sēdvieta
Dutch[nl]
Aangegeven zitplaats: bestuurder en passagier aan de buitenzijde vooraan
Polish[pl]
4.7.1 Wyznaczona pozycja miejsca siedzącego: kierowcy oraz pasażera z przodu od zewnątrz
Portuguese[pt]
Bancos do condutor e do passageiro lateral da frente
Romanian[ro]
Pozițiile de ședere determinate: șoferul și pasagerul din față
Slovak[sk]
Konštrukčná poloha sedenia: vodič a ostatní cestujúci na predných sedadlách
Slovenian[sl]
4.7.1 Predvideno sedežno mesto: voznik in sopotnik na zunanjem prednjem sedežu
Swedish[sv]
Sittplats: förarplats och yttre passagerare fram