Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Groepe van regoor die wêreld neem deel aan ’n wedstryd wat drie aande duur en as die olimpiade van die hoela beskou word.
Bangla[bn]
তিনদিন ধরে সমগ্র পৃথিবী থেকে আসা বিভিন্ন দলের মধ্যে প্রতিযোগিতা চলে যাকে হূল্যার অলিম্পিক হিসাবে বর্ণনা করা হয়।
Danish[da]
Grupper fra hele verden dyster i tre nætter, hvilket betragtes som hula-hulaens olympiske lege.
Greek[el]
Ομάδες από όλο τον κόσμο συναγωνίζονται σε τρεις βραδιές συναγωνισμού που θεωρούνται οι Ολυμπιακοί Αγώνες του χούλα.
English[en]
Groups from around the world compete in three nights of competition viewed as the Olympics of hula.
Finnish[fi]
Eri puolilta maailmaa tulevat ryhmät kilpailevat kolme iltaa kestävissä kilpailuissa, joita kutsutaan hula-tanssin olympialaisiksi.
French[fr]
Des groupes en provenance du monde entier concourent pendant trois nuits dans ce qui est considéré comme les ‘olympiades’ du hula.
Hindi[hi]
संसार-भर के समूह तीन रातों की प्रतिस्पर्धा में भाग लेते हैं जिन्हें हूला के ओलम्पिक माना जाता है।
Italian[it]
La gara dura tre sere e vi partecipano gruppi provenienti da tutte le parti del mondo. Sono considerate le Olimpiadi della hula.
Malayalam[ml]
ഹൂല ഒളിമ്പിക്സ് ആയി വീക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന മൂന്നു രാത്രിയിലെ മത്സരത്തിൽ ലോകത്തിനുചുറ്റുനിന്നുമെത്തുന്ന സംഘങ്ങൾ മത്സരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Grupper fra hele verden kommer sammen og konkurrerer i tre døgn i en tevling som blir regnet som hula-hula-dansens olympiade.
Dutch[nl]
Groepen uit de hele wereld wedijveren drie nachten lang in een competitie die als de Olympische Spelen van de hula wordt beschouwd.
Portuguese[pt]
Grupos procedentes do mundo todo participam da competição que dura três noites, considerada a Olimpíada da hula.
Romanian[ro]
Ansambluri de pe întregul pământ se întrec pe parcursul celor trei nopţi de concurs, considerate drept Olimpiada de hula.
Russian[ru]
Группы со всего мира соревнуются в течение трех ночей конкурса, который считается Олимпийскими играми хулы.
Slovak[sk]
Skupiny z celého sveta sa zúčastňujú súťaže trvajúcej tri noci, ktorá sa považuje za olympiádu v tanci hula-hula.
Samoan[sm]
O vaega mai le lalolagi atoa e tauva mo po e tolu i lenei tauvaga, ua vaai i ai o le Olimepeka o le hula.
Swahili[sw]
Vikundi kutoka ulimwenguni pote hushindana kwa siku tatu za mashindano yanayoonwa kuwa Olimpiki ya hula.
Tamil[ta]
உலகெங்குமுள்ள தொகுதிகள், ஹூலாவின் ஒலிம்பிக்ஸ் என்பதாகக் கருதப்பட்ட மூன்று இரவுகள் நிகழும் போட்டியில் போட்டியிடுகிறார்கள்.
Telugu[te]
హూల ఒలింపిక్స్గా దృష్టించబడే మూడు రాత్రులు జరిగే పోటీలో ప్రపంచం మొత్తం నుండి వచ్చిన గుంపులు పాల్గొంటున్నాయి.
Thai[th]
มี หลาย กลุ่ม จาก ทั่ว โลก มา ชิง ชัย กัน ใน การ แข่งขัน สาม คืน ซึ่ง มอง กัน ว่า เป็น การ แข่ง ฮูลา โอลิมปิก.
Tagalog[tl]
Mga grupo mula sa buong daigdig ang nagpapaligsahan sa loob ng tatlong gabing kompetisyon na ipinalalagay na Olimpiyada ng hula-hula.
Zulu[zu]
Amaqembu avela kuwo wonke umhlaba ayancintisana emncintiswaneni othatha ubusuku obuthathu obhekwa njengama-Olympic e-hula.