Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hospodářská soutěž v oblasti velkoobchodní dodávky se tak otevře velkému množství čerpacích stanic.
Danish[da]
Som følge heraf vil engrosleveringen til en lang række tankstationer blive åben for konkurrence.
German[de]
Damit wird die Großhandelsbelieferung einer großen Anzahl von Tankstellen für den Wettbewerb freigegeben.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η χονδρική προμήθεια σε μεγάλο αριθμό πρατηρίων καυσίμων θα είναι ανοικτή στον ανταγωνισμό.
English[en]
Accordingly, wholesale supply to a large number of service stations will be opened to competition.
Spanish[es]
En consecuencia, la venta al por mayor de carburantes a un gran número de estaciones de servicio se abrirá a la competencia.
Estonian[et]
Seega on hulgimüük arvukatele teenindusjaamadele konkurentsile avatud.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi suurelle määrälle huoltoasemia suunnattujen tukkutoimitusten markkinat avataan kilpailulle.
French[fr]
L’approvisionnement en gros d’un grand nombre de stations-service sera donc ouvert à la concurrence.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően a verseny számára megnyílik nagyszámú töltőállomás nagykereskedelmi ellátási piaca.
Italian[it]
La fornitura all’ingrosso di numerose stazioni di servizio sarà pertanto aperta alla concorrenza.
Lithuanian[lt]
Didmeninis tiekimas dideliam degalinių operatorių skaičiui bus atvertas konkurencijai.
Latvian[lv]
Tādējādi attiecībā uz vairumpiegādi daudzām degvielas uzpildes stacijām tiks nodrošināti konkurences apstākļi.
Dutch[nl]
Bijgevolg zal de groothandelslevering aan een groot aantal benzinestations open komen te staan voor concurrentie.
Polish[pl]
W związku z tym hurtowa dostawa paliw do znacznej liczby stacji będzie otwarta dla konkurencji.
Portuguese[pt]
Assim, o abastecimento por grosso de grande número de estações de serviço será aberta à concorrência.
Slovak[sk]
Veľkoobchodné dodávky veľkému počtu čerpadiel budú teda otvorené pre hospodársku súťaž.
Slovenian[sl]
Skladno s tem bo grosistična dobava številnim bencinskim servisom odprta za konkurenco.
Swedish[sv]
Därigenom kommer grossistförsäljning till ett stort antal bensinstationer att konkurrensutsättas.