Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Играех като вратар и се справях отлично.
Bislama[bi]
Mi stap plei golkipa mo mi stap mekem gud.
Cebuano[ceb]
Nagdula ko sa pagka-golie ug maayo kaayo kini.
Czech[cs]
Zrovna jsem chytal v bráně a šlo mi to moc dobře.
Danish[da]
Jeg stod på mål i går og var god til det.
German[de]
Einmal stand ich bei einem Fußballspiel im Tor und alles lief richtig gut.
Greek[el]
Έπαιζα τερματοφύλακας και έκανα σπουδαία δουλειά.
English[en]
I was playing goalie and doing a great job.
Spanish[es]
Yo estaba jugando de portero y lo estaba haciendo muy bien.
Estonian[et]
Ma olin väravavaht ja mul läks päris hästi.
Finnish[fi]
Pelasin maalivahtina ja olin oikein hyvä.
Fijian[fj]
Au a dau vakatawa matamata voli ka vakayacora tiko e dua na cakacaka vinaka.
French[fr]
Je jouais comme gardien de but et je m’en sortais très bien.
Gilbertese[gil]
I takakaro n te kouru ao ni karaoa ae rangin n tamaroa.
Croatian[hr]
Bio sam na poziciji vratara dok smo igrali nogometi odlično sam to odrađivao.
Hungarian[hu]
Kapust játszottam éppen, és nagyon jó formában voltam.
Armenian[hy]
Ես ֆուտբոլ էի խաղում եւ ինձ մոտ շատ լավ էր ստացվում։
Indonesian[id]
Saya bermain sebagai kiper dan melakukan pekerjaan yang hebat.
Icelandic[is]
Ég var í fótboltaleik sem markvörður og stóð mig afar vel.
Italian[it]
Stavo giocando a calcio come portiere e me la stavo cavando molto bene.
Japanese[ja]
ぼくは,ゴールキーパーをしていて,とても 上手に できていました。
Korean[ko]
저는 골키퍼를 맡아서 공을 아주 잘 막아내고 있었어요.
Lithuanian[lt]
Mums žaidžiant futbolą aš buvau vartininkas, ir man puikiai sekėsi.
Latvian[lv]
Spēles laikā es stāvēju vārtos, un man ļoti labi veicās.
Marshallese[mh]
Iaar ikkure goalie im eaar em̧m̧an aō kōm̧m̧ane.
Mongolian[mn]
Би хаалгач байсан бөгөөд маш сайн тоглож байсан.
Norwegian[nb]
Jeg var keeper, og gjorde en god jobb.
Dutch[nl]
Ik was aan het keepen en het ging geweldig.
Polish[pl]
Grałem jako bramkarz i szło mi dobrze.
Portuguese[pt]
Eu estava jogando de goleiro e me saindo muito bem.
Romanian[ro]
Eram portar şi făceam treabă bună.
Russian[ru]
Я играл вратарем, и у меня неплохо получалось.
Slovenian[sl]
Bil sem nogometni vratar in mi je šlo dobro.
Samoan[sm]
Sa ou taalo o se kolokipa [goalie] ma sa lelei lava lau taalo.
Swedish[sv]
Jag var målvakt och det gick jättebra.
Swahili[sw]
Nilikuwa mlinda lango na nilikuwa nikifanya kazi nzuri.
Tagalog[tl]
Ako ang nagbabantay sa goal at mahusay ko itong ginampanan.
Tongan[to]
Naʻá ku hoko ko e leʻokolo mo vaʻinga mālie ʻaupito.
Tahitian[ty]
Ua riro vau ei tia’i tapa’o e ua rave i te hoê ohipa maita’i roa.
Ukrainian[uk]
Я був воротарем і у мене це добре виходило.
Vietnamese[vi]
Tôi là thủ môn và chơi rất giỏi.
Chinese[zh]
我曾在足球赛里当守门员,而且守得不错。