Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Местоположението на интерфейса за връзка ясно се посочва в ръководството за потребителя.
Czech[cs]
Umístění spojovacího rozhraní musí být jasně uvedeno v uživatelské příručce.
Danish[da]
Placeringen af tilslutningsgrænsefladen skal være anført tydeligt i brugervejledningen.
German[de]
Die Lage der Schnittstelle ist im Benutzerhandbuch eindeutig zu beschreiben.
Greek[el]
Η θέση της διεπαφής σύνδεσης υποδεικνύεται με σαφήνεια στο εγχειρίδιο χρήστη.
English[en]
The position of the connection interface shall be clearly indicated in the user manual.
Spanish[es]
La posición de la interfaz de conexión estará indicada claramente en el manual de uso.
Estonian[et]
Sideliidese asukoht peab kasutusjuhendis olema selgelt näidatud.
Finnish[fi]
Tietoliikennerajapinnan sijainti on ilmoitettava selvästi käyttöoppaassa.
French[fr]
L'emplacement de l'interface de connexion doit être clairement indiqué dans le manuel de l'utilisateur.
Croatian[hr]
Mjesto sučelja za povezivanje mora biti jasno navedeno u uputama za korištenje.
Hungarian[hu]
A csatlakozóinterfész helyzetét egyértelműen meg kell adni a felhasználói kézikönyvben.
Italian[it]
La posizione dell'interfaccia di connessione deve essere chiaramente riportata nel manuale di uso.
Lithuanian[lt]
Jungties sąsajos padėtis turi būti aiškiai nurodyta vartotojo instrukcijose.
Latvian[lv]
Savienojuma saskarnes atrašanās vietai jābūt skaidri norādītai lietotāja rokasgrāmatā.
Maltese[mt]
Il-pożizzjoni tal-interfaċċa tal-konnessjoni għandha tkun indikata b'mod ċar fil-manwal tal-utent.
Dutch[nl]
De plaats van de verbindingsinterface moet duidelijk worden aangegeven in de handleiding.
Polish[pl]
Umiejscowienie interfejsu połączeniowego powinno być wyraźnie wskazane w instrukcji użytkownika.
Portuguese[pt]
A posição da interface de conexão deve ser claramente indicada no manual de instruções.
Romanian[ro]
Poziția interfeței de legătură este indicată în mod clar în manualul utilizatorului.
Slovak[sk]
Poloha spojovacieho rozhrania musí byť zreteľne uvedená v návode na obsluhu.
Slovenian[sl]
Položaj vmesnika za povezavo je jasno naveden v priročniku za uporabo.
Swedish[sv]
Anslutningsgränssnittets placering ska tydligt anges i användarhandboken.