Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Φυσικά, και Καθολικές και Προτεσταντικές Γραφές κάνουν διάκριση ανάμεσα στον Ιησού και στον «μόνο αληθινό Θεό» στο εδάφιο Ιωάννης 17:3.
English[en]
Of course, both Catholic and Protestant Bibles differentiate between Jesus and “the only true God” in John 17:3.
French[fr]
Pourtant, toutes les Bibles catholiques et protestantes distinguent nettement Jésus du “seul vrai Dieu” en Jean 17:3.
Italian[it]
Naturalmente in Giovanni 17:3 le Bibbie sia cattoliche che protestanti distinguono Gesù dal “solo vero Dio”.
Korean[ko]
물론, ‘가톨릭’ 및 ‘프로테스탄트’ 성서들은 모두 요한 복음 17:3에서 예수와 “유일하신 참 하나님” 사이의 차이를 인정한다.
Malagasy[mg]
Ny Baiboly katolika sy ny protestanta rehetra anefa dia manavaka tsara an’i Jesosy amin’ilay “Andriamanitra tokana sady marina” voalaza ao amin’ny Jaona 17:3.
Norwegian[nb]
Men i Johannes 17: 3 skjelner både katolske og protestantiske bibeloversettelser mellom Jesus og «den eneste sanne Gud».
Dutch[nl]
Natuurlijk maken zowel katholieke als protestantse bijbels in Johannes 17:3 verschil tussen Jezus en „de enige ware God”.
Polish[pl]
A przecież zarówno katolickie, jak i protestanckie wydania Biblii odróżniają w Ewangelii według Jana 17:3 osobę Jezusa od „jedynego prawdziwego Boga”.
Portuguese[pt]
Naturalmente, tanto as Bíblias católicas como as protestantes distinguem Jesus do “único Deus verdadeiro”, em João 17:3.
Tagalog[tl]
Sa kapuwa ang Bibliyang Katoliko at Protestante ay makikita ang pagkakaiba ni Jesus at ang “tanging tunay na Diyos” sa Juan 17:3.
Chinese[zh]
当然,天主教和基督新教的圣经在约翰福音17:3均表明耶稣与“独一的真神”是有别的。