Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عائلة لوري, ليندر, لوري سامويل ليندر ممتلكاتهم منذ 50 عام
Bulgarian[bg]
Търся кадастралните архиви на семейство Лури, дъскорезница " Линдер и Лури " и " Линдер Холдинг " за 50 години назад.
Czech[cs]
Potřebuju výpisy z katastru a mapy parcel rodiny Lurieových, Linder-Lurieovy pily a Linderova Holdingu za posledních padesát let.
Danish[da]
På Linder og Lurie savværk. Linder selskabet, for ca. 50 år siden.
German[de]
Ich brauche Akten und Karten zu Grundstücken der Lurie-Familie und der Linder-Lurie-Holzfirma aus den letzten 50 Jahren.
English[en]
I'm looking for real estate records and plat maps for the Lurie family, Linder-Lurie Lumber and Linder Holdings, going back 50 years.
Estonian[et]
Otsin viimase 50 aasta kinnisvara dokumente ja katastrikaarte Lurie perekonna, Linder-Lurie Saematerjali ja Linder Holdingsi kohta.
Basque[eu]
Lurie, Linder eta Lurie Zurgintza... eta Linder Holdingsekoak. Azken 50 urteetakoak.
Finnish[fi]
Lurien suku, Linder-Lurie Lumber ja Linder Holdings 50 vuoden ajalta.
French[fr]
Je cherche les plans parcellaires des propriétés de... de la famille Lurie, de la compagnie Linder Lurie et de Linder Holdings depuis 50 ans.
Hebrew[he]
משפחת לורי, לינדר-ולרי-למבר, ואחזקות לינדר, ב 50 שנים האחרונות.
Croatian[hr]
Trebaju mi katastarski podaci o zemljištu i građevinskim objektima za obitelj Lurie, Linder Lurie pilanu i Linder Holdings... u posljednjih 50 godina.
Hungarian[hu]
Telekkönyvi kivonatot kérek a Lurie család, a Linder és Lurie Fakitermelés, és a Linder Holding birtokairól, az elmúlt 50 évtől, a mai napig.
Italian[it]
Mi servono i dati catastali di terreni e immobili... della famiglia Lurie, della Linder Lurie Legnami e della Linder Holdings... degli ultimi 50 anni.
Norwegian[nb]
Jeg leter etter den cadastral informasjon... Den Lurie familien, Linder Lurie sagbruk Linder og Holding for 50 år siden til nå.
Dutch[nl]
Ik zoek naar de kadastrale informatie van... de Lurie-familie, Linder Lurie houtzagerij en Linder Holding van 50 jaar geleden tot nu.
Portuguese[pt]
Procuro registos imobiliários e plantas das propriedades da família Lurie, da madeireira Linder-Lurie e da Linder Holdings, nos últimos 50 anos.
Slovak[sk]
Hľadám súpis nehnuteľností a mapy... rodiny Lurieových, spoločnosti Linder Lurie a Linder Holding, 50 rokov dozadu.
Slovenian[sl]
Iščem podatke o nepremičninah in zemljiške načrte. O družini Lurie ter podjetju Linder-Lurie za petdeset let nazaj.
Serbian[sr]
Trebaju mi katastarski podaci o zemljištu i građevinskim objektima za porodicu Luri, " Linder Luri " drvaru i " Linder Holdings " u poslednjih 50 godina.
Turkish[tr]
Lurie ailesi, Linder-Luri Kerestecilik ve Linder arazilerinin 50 senelik gayri menkul kayıtlarını ve haritalarını istiyorum.