Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الملف موجود بالفعل. هل تريد الكتابة فوقه ؟
Belarusian[be]
Файл з такім імем ужо існуе. Перазапісаць?
Bulgarian[bg]
Вече има такъв файл. Презапис?
Bangla[bn]
ফাইলটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান । এটির ওপর দিয়েই কি লেখা হবে?
Breton[br]
Ar restr a zo endeo. C' hoant ho peus e rasklañ & #;?
Catalan[ca]
El fitxer ja existeix. El sobreescric?
Czech[cs]
Soubor již existuje. Přepsat?
Welsh[cy]
Mae' r ffeil mewn bod eisoes. Trosysgrifo?
Danish[da]
Filen eksisterer allerede. Overskriv?
German[de]
Die Datei existiert bereits. Überschreiben?
Greek[el]
Το αρχείο υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί
English[en]
The file already exists. Overwrite?
Esperanto[eo]
La dosiero jam ekzistas. Ĉu anstataŭigi?
Spanish[es]
El archivo ya existe. ¿Sobrescribir?
Estonian[et]
Fail on juba olemas. Kas kirjutada see üle?
Basque[eu]
Fitxategia lehendik dago. Gainidatzi?
Persian[fa]
پرونده از قبل موجود میباشد. جاینوشت شود ؟
Finnish[fi]
Tiedosto on jo olemassa. Korvataanko?
Irish[ga]
Tá an comhad ann cheana. Forscríobh?
Galician[gl]
O ficheiro xa existe. Desexa sobrescrebelo?
Hebrew[he]
הקובץ כבר קיים. האם לשכתב?
Hindi[hi]
फ़ाइल पहले से ही अस्तित्व में है. मिटाकर लिखें?
Croatian[hr]
Datoteka već postoji. Želite li je prepisati?
Hungarian[hu]
A fájl már létezik. Felül szeretné írni?
Icelandic[is]
Skrá er nú þegar til. Yfirskrifa?
Khmer[km]
ឯកសារមានរួចហើយ & #; ។ សរសេរជាន់លើ & #;?
Korean[ko]
파일이 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?
Latvian[lv]
Fails jau eksistē. Pārrakstīt?
Macedonian[mk]
Датотеката веќе постои. Да ја презапишам?
Norwegian[nb]
Fila finnes allerede. Vil du overskrive den?
Low German[nds]
Dat gifft disse Datei al. Överschrieven?
Nepali[ne]
फाइल पहिले नै अवस्थित छ । अधिलेखन गर्नुहुन्छ?
Dutch[nl]
Het bestand bestaat reeds. Wilt u het overschrijven?
Norwegian Nynorsk[nn]
Fila finst frå før. Skriv over?
Occitan[oc]
Lo fichièr existís ja. Volètz l' escafar?
Panjabi[pa]
ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਉੱਪਰ ਲਿਖਣੀ ਹੈ?
Polish[pl]
Plik już istnieje. Zastąpić go?
Portuguese[pt]
O ficheiro já existe. Sobrepor?
Russian[ru]
Файл с таким именем уже существует. Перезаписать?
Northern Sami[se]
Fiila gávdnu juo. Buhttet?
Slovak[sk]
Súbor už existuje. Chcete ho prepísať?
Slovenian[sl]
Datoteka že obstaja. Jo nadomestim?
Swedish[sv]
Filen finns redan. Skriv över?
Tamil[ta]
கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. மேலெழுத வேண்டுமா?
Tajik[tg]
Чунин файл аллакаи мавҷуд аст. Бознависӣ кунам?
Turkish[tr]
Dosya zaten mevcut. Üzerine yazayım mı?
Ukrainian[uk]
Файл вже існує. Перезаписати?
Walloon[wa]
Li fitchî egzistêye dedja. El sipotchî?
Chinese[zh]
文件已经存在。 覆盖吗 ?